Dead Moon — Going South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going South" van Dead Moon.
Songteksten
Bring me my whiskey
I’m checking out
Gonna be a long time, girl
I’m going south
Shot up the mountain
Robbed that train
No way out, little girl
To get away clean
The sheriff’s like lightning
Raised from the dead
A bullet with my name, little girl
Came at my head
Two-time loser
Breaking the law
Can’t get away, little girl, because
A somebody sawThe sheriff ist coming — found me out
The lines of confusion are burning me down
I know what I done — lotta men do But all that I wanted was to get home to you
Baby, I’m going south
So bring me my whiskey
In the tallest glass
Gonna be a long time, little girl
But it might be the last
Take me down to Folsom
Sheriff John Law
Flirting with death, little girl
Songtekstvertaling
Breng me mijn whisky.
Ik vertrek.
Het zal lang duren, meisje.
Ik ga naar het zuiden.
De berg op geschoten
Beroofde die trein
Geen uitweg, meisje.
Om schoon weg te komen
De sheriff is als bliksem.
Uit de dood opgewekt
Een kogel met mijn naam, meisje
Kwam op mijn hoofd
Twee keer verliezer.
De wet overtreden.
Ik kan niet weg, kleine meid, omdat
Iemand zag de sheriff komen.
De lijnen van verwarring branden me af.
Ik weet wat ik gedaan heb — veel mannen doen maar alles wat ik wilde was om thuis te komen bij jou
Schatje, ik ga naar het zuiden.
Dus breng me mijn whisky
In het hoogste glas
Het zal lang duren, meisje.
Maar het kan de laatste zijn.
Breng me naar Folsom.
Sheriff John Law
Flirten met de dood, meisje