Dead Man's Bones — Werewolf Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Werewolf Heart" van Dead Man's Bones.
Songteksten
You’d look nice in a grave*
I smile at the moon; death is on my face
And if you wait too long,
Then you’ll never see the dawn again
«My skull is full of sunken ships,
My heart’s a prisoner to my ribs,
We’re flesh &bone when we’re all alone,
But together, forever, we’ll live»
There’s gold in my heart,
But the winds took my sails through the dark,
And if you wait too long,
Then you’ll never see the dawn again.
«He filled my heart, I did my best.
But without the sun, I’m only shadows in a dress.
'Cause if the full moon comes, our love is done,
So forever, towards dawn, we run
Songtekstvertaling
Je zou er mooi uitzien in een graf.*
Ik lach naar de maan, de dood is op mijn gezicht
En als je te lang wacht,
Dan zul je de dageraad nooit meer zien.
"Mijn schedel zit vol gezonken schepen,
Mijn hart is een gevangene aan mijn ribben.,
We zijn vlees en botten als we helemaal alleen zijn,
Maar samen, voor altijd, zullen we leven»
Er is goud in mijn hart,
Maar de wind nam mijn zeilen door het donker,
En als je te lang wacht,
Dan zul je de dageraad nooit meer zien.
"Hij vulde mijn hart, Ik deed mijn best.
Maar zonder de zon, ben ik slechts schaduwen in een jurk.
Want als de volle maan komt, is onze liefde voorbij.,
Dus voor altijd, tegen de ochtend, rennen we weg.