Dead Letter Circus — The Lie We Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lie We Live" van Dead Letter Circus.
Songteksten
There is more to what you see
You’re vulnerable to hate
Because it’s easier than love
You are fed that you are in danger
Shouted from a screen
Unfolding from a page
You react and follow blind
Stand up and take your place now
Peace. Love. Truth. Trust. Gift. Hope. Faith. Cross
Won’t shape us now
Fear. Loss. Shame. Blood. Pain. Cost
We serve you
We are pawns to our masters, laughing above us Knowing that we won’t even notice the game
All eyes on the ones they’ve chosen to blind us Viewed from below
In the reflection they made
The problem will be made
For the solution to be sold
To your face before your eyes
Tolerance is now the new danger
Shouting at the page
Pointing at the screen
We react and follow blind
Stand up and take our place now
We are pawns to our masters, laughing above us Knowing t5hat we won’t even notice the game
All eyes on the ones they’ve chosen to blind us Viewed from below
In the reflection they made
One stone cast to the heart of the cancer above us,
Thrown with our spite, will tear the king from the throne
We were taught to believe we’re born without power
Told who will shine as we are sold who to blame
We are fools to them
Can anybody see what’s happening?
One stone cast to the heart of the cancer above us Thrown with our spite, would tear the king from the throne
We are pawns to our masters, holding the power
Knowing that w won’t see their faces through
Peace. Love. Truth. Trust. Gift. Hope. Faith. Cross
Won’t shape us now
Fear. Loss. Shame. Blood. Pain. Cost
We serve you now
Songtekstvertaling
Er is meer aan wat je ziet.
Je bent kwetsbaar voor haat.
Omdat het makkelijker is dan liefde.
Je wordt gevoed dat je in gevaar bent.
Schreeuwde vanaf een scherm
Ontvouwen vanaf een pagina
Je reageert en volgt blind
Sta op en neem nu je plaats in.
Vrede. Liefde. Waarheid. Vertrouwen. Gift. Hoop. Geloof. Cross
Hij zal ons nu niet vormen.
Angst. Verlies. Schande. Bloed. Pijn. Kosten
Wij dienen u
We zijn pionnen voor onze meesters, lachend boven ons, wetende dat we het spel niet eens zullen merken.
Alle ogen op degenen die ze gekozen hebben om ons te verblinden van onderaf.
In de reflectie die ze maakten
Het probleem zal worden gemaakt
Om de oplossing te verkopen
In je gezicht voor je ogen
Tolerantie is nu het nieuwe gevaar
Schreeuwen op de pagina
Naar het scherm wijzen
We reageren en volgen blind
Sta op en neem onze plaats in.
We zijn pionnen voor onze meesters, lachend boven ons, wetende dat we het spel niet eens zullen zien.
Alle ogen op degenen die ze gekozen hebben om ons te verblinden van onderaf.
In de reflectie die ze maakten
Een steen geworpen in het hart van de kanker boven ons,
Gegooid met onze wrok, zal de koning van de troon rukken.
Ons is geleerd te geloven dat we zonder kracht geboren zijn.
Wie zal er schitteren als wij verkocht worden wie de schuld krijgt
Wij zijn dwazen voor hen.
Kan iemand zien wat er gebeurt?
Een steen geworpen in het hart van de kanker boven ons gegooid met onze wrok, zou de koning van de troon scheuren
We zijn pionnen voor onze meesters, met de macht
Wetende dat w hun gezichten niet zal zien
Vrede. Liefde. Waarheid. Vertrouwen. Gift. Hoop. Geloof. Cross
Hij zal ons nu niet vormen.
Angst. Verlies. Schande. Bloed. Pijn. Kosten
Wij dienen u nu