Dead Letter Circus — Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silence" van Dead Letter Circus.
Songteksten
This is how it ends
Where this circle leads
Is this what you thought it would be?
You know this face
You have seen these eyes
The ones that you helped design
Said I would call on you someday
Offer you peace and then silence
A chance to lay rest to things
And now I ask of you one thing
Help me to see through the violence
So I can feel whole again
The picture you painted was me Am I who you thought it would be?
Now as I help you release
This circle will die as you bleed
Hey now Mr. Survivor
Look what you’ve done
What you’ve made
The gift that you gave to them
Your sad secret was safe from the moment
you opened the door and offered your scars to me Said I will call on you someday
Offer you peace and then silence
A chance to lay rest to things
And now I ask of you one thing
Help me to see through the violence
So I can feel whole again
The picture you painted was me Am I who you thought it would be?
Now as I help you release
This circle will die as you bleed
Hey there Mr. Survivor
Do you believe there’s a fate we are born to?
A place we will arrive with all of the answers
What do you see when you stare in the eyes of your fate become?
Liar!
Songtekstvertaling
Zo eindigt het.
Waar deze cirkel heen leidt
Is dit wat je dacht dat het zou zijn?
Ken je dit gezicht?
Je hebt deze ogen gezien.
Degene die je hielp ontwerpen
Hij zei dat ik op een dag bij je langs zou gaan.
Ik bied je vrede en dan stilte.
Een kans om te rusten
En nu vraag ik je één ding.
Help me door het geweld heen te kijken.
Zodat ik me weer heel voel.
Het beeld dat je schilderde was ik ben wie je dacht dat het zou zijn?
Nu ik je help loslaten
Deze cirkel zal sterven als je bloedt.
Hé, Mr Survivor.
Kijk wat je gedaan hebt.
Wat je hebt gemaakt
Het geschenk dat je hen gaf
Je trieste geheim was veilig vanaf het moment
je opende de deur en bood me je littekens aan.
Ik bied je vrede en dan stilte.
Een kans om te rusten
En nu vraag ik je één ding.
Help me door het geweld heen te kijken.
Zodat ik me weer heel voel.
Het beeld dat je schilderde was ik ben wie je dacht dat het zou zijn?
Nu ik je help loslaten
Deze cirkel zal sterven als je bloedt.
Hallo, Mr Survivor.
Geloof je dat er een lot is waar we voor geboren zijn?
Een plek waar we aankomen met alle antwoorden
Wat zie je als je in de ogen van je lot kijkt?
Leugenaar!