Dead Letter Circus — Alone Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone Awake" van Dead Letter Circus.
Songteksten
We will not be guided
Held apart and counted
Kept within our spaces alone
Some of us have broken free
And we have chosen
Bleeding but we’re conscious, awake
Clearly lost but turning
Waking from the dream within a dream confused
Staring at the seams and lines
Awake
Now the veil’s unfurling
The illusion we’re alone has now dissolved
It’s you staring back at you
It’s time for change
Awake
Please don’t fade
Now that I see who you are
There’s not enough of you here today
And this world needs you
Please don’t change
Now that I see who you are
There’s not enough of you here today
Clearly lost but learning
Escaping from this scene within a scene
Are you real
Or did I dream you while awake?
Some of us have broken
Free and we have chosen
Bleeding but we’re conscious, awake
Please don’t fade
Now that I see who you are
There’s not enough of you here today
And this world needs you
Please don’t change
Now that I see who you are
There’s not enough of you here today
You and I Us again
Unfolding as the world keeps spinning
Our minds covered with the veil
That is the game in which we’re lost
I get it now
Here it is Us again
Unfolding as the world keeps spinning
Our minds covered with the veil
That is the game in which we’re lost
I get it, now
Please don’t change
Now that I see who you are
There’s not enough of you here today
Say something as you’re taking that step from me Coming unstuck
The face that I choose
Won’t let me in On reflection of this concept of unity
I’m dreaming all this
The face that is you
Won’t let me in…
Songtekstvertaling
Wij zullen niet geleid worden.
Gescheiden gehouden en geteld
Alleen in onze ruimte gehouden
Sommigen van ons zijn bevrijd.
En wij hebben gekozen
Bloeden maar we zijn bij bewustzijn, wakker
Duidelijk verloren, maar draaien
Wakker worden uit de droom in een verwarde droom
Staren naar de naden en lijnen
Wakker
Nu ontvouwt de sluier
De illusie die we alleen zijn is nu opgelost.
Jij staart terug naar jezelf.
Het is tijd voor verandering.
Wakker
Alsjeblieft, niet vervagen.
Nu ik zie wie je bent
Er zijn niet genoeg van jullie hier vandaag.
En deze wereld heeft je nodig.
Verander alsjeblieft niet.
Nu ik zie wie je bent
Er zijn niet genoeg van jullie hier vandaag.
Duidelijk verloren maar leren
Ontsnappen van deze scène in een scène
Ben je echt?
Of droomde ik dat je wakker was?
Sommigen van ons hebben gebroken.
Vrij en wij hebben gekozen
Bloeden maar we zijn bij bewustzijn, wakker
Alsjeblieft, niet vervagen.
Nu ik zie wie je bent
Er zijn niet genoeg van jullie hier vandaag.
En deze wereld heeft je nodig.
Verander alsjeblieft niet.
Nu ik zie wie je bent
Er zijn niet genoeg van jullie hier vandaag.
Jij en ik weer.
Zich ontvouwen terwijl de wereld blijft draaien
Onze geest bedekt met de sluier
Dat is het spel waarin we verloren zijn.
Ik snap het nu.
Hier zijn we weer.
Zich ontvouwen terwijl de wereld blijft draaien
Onze geest bedekt met de sluier
Dat is het spel waarin we verloren zijn.
Ik snap het nu.
Verander alsjeblieft niet.
Nu ik zie wie je bent
Er zijn niet genoeg van jullie hier vandaag.
Zeg iets terwijl je die stap van mij neemt.
Het gezicht dat ik kies
Laat me niet binnen bij de reflectie van dit concept van eenheid
Ik droom dit allemaal.
Het gezicht dat jij bent
Hij laat me niet binnen.…