Dead Kennedys — Too Drunk to Fuck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Drunk to Fuck" van Dead Kennedys.
Songteksten
Went to a party
I danced all night
I drank 16 beers
And I started up a fight
But now I’m jaded
You’re out of luck
I’m rolling down the stairs
Too drunk to fuck
Too drunk to fuck
Too drunk to fuck
Too drunk
To fuck
I’m too drunk, too drunk, too drunk
To fuck
I like your stories
I like your gun
Shooting out cop tires
Sounds like loads and loads of fun
But in my room
Wish you were dead
You ball like the baby
In Eraserhead
Too drunk to fuck
Too drunk to fuck
Too drunk
To fuck
It’s all I need right now
Too drunk to fuck
Too drunk to fuck
Too drunk to fuck
Too drunk
To fuck
I’m sick soft gooey and cold
Too drunk to fuck
I’m about to drop
My head’s a mess
The only salvation is
I’ll never see you again
You give me head
It makes it worse
Take out your fuckin' retainer
Put it in your purse
Too drunk to fuck
You’re too drunk to fuck
Too drunk
To fuck
It’s all I need right now Oh baby
I’m melting like an ice cream bar
Oh baby
And now I got diarrhea
Too drunk to fuck
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Oooohhh…
Songtekstvertaling
Ging naar een feestje
Ik heb de hele nacht gedanst.
Ik dronk 16 biertjes.
En ik begon een gevecht.
Maar nu ben ik uitgeput.
Je hebt pech.
Ik Rol de trap af.
Te dronken om te neuken.
Te dronken om te neuken.
Te dronken om te neuken.
Te dronken.
Neuken
Ik ben te dronken, te dronken, te dronken.
Neuken
Ik hou van je verhalen.
Ik vind je wapen mooi.
Politiebanden lekschieten
Klinkt als veel plezier.
Maar in mijn kamer
Ik wou dat je dood was.
Je Balt als de baby
In Gumerhead
Te dronken om te neuken.
Te dronken om te neuken.
Te dronken.
Neuken
Dat is alles wat ik nu nodig heb.
Te dronken om te neuken.
Te dronken om te neuken.
Te dronken om te neuken.
Te dronken.
Neuken
Ik ben ziek zacht kleverig en koud
Te dronken om te neuken.
Ik sta op het punt te vallen.
Mijn hoofd is een puinhoop.
De enige redding is
Ik zal je nooit meer zien.
Geef me je hoofd.
Het maakt het erger.
Pak je verdomde beugel.
Stop het in je tas.
Te dronken om te neuken.
Je bent te dronken om te neuken.
Te dronken.
Neuken
Het is alles wat ik nu nodig heb Oh baby
Ik smelt als een ijsbar.
Oh baby
En nu heb ik diarree.
Te dronken om te neuken.
Ja, Ja.
Ja, Ja.
Ja, Ja.
Oooohhhh…