Dead Kennedys — California Uber Alles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Uber Alles" van Dead Kennedys.

Songteksten

I am Governor Jerry Brown
My aura smiles and never frowns
Soon I will be President
Carter power will soon go away
I will be fuhrer one day
I will command all of you
Your kids will meditate in school
Your kids will meditate in school
California Uber Alles
California Uber Alles
Uber Alles California
Uber Alles California
Zen fascists will control you 100% natural
You will jog for the master race
And always wear the happy face
Close your eyes, can’t happen here
Big Bro' on the white horse is near
The hippies won’t come back, you say
Mellow out or you will pay
Mellow out or you will pay
California Uber Alles
California Uber Alles
Uber Alles California
Uber Alles California
Now it is 1984
Knock, knock at your front door
It’s the suede-denim secret police
They have come for your uncool niece
Come quietly to the camp
You’d look nice as a drawstring lamp
Don’t you worry, it’s only a shower
For your clothes, here’s a pretty flower
Die on organic poison gas
Serpent’s egg’s already hatched
You will croak, you little clown
When you mess with President Brown
When you mess with President Brown
California Uber Alles
California Uber Alles
Uber Alles California
Uber Alles California

Songtekstvertaling

Ik ben gouverneur Jerry Brown.
Mijn aura lacht en fronst nooit.
Binnenkort ben ik President.
Carter power zal binnenkort verdwijnen.
Op een dag zal ik Führer zijn.
Ik zal jullie allemaal commanderen.
Je kinderen zullen mediteren op school.
Je kinderen zullen mediteren op school.
California Uber Alles
California Uber Alles
Uber Alles Californië
Uber Alles Californië
Zen fascisten zullen je 100% natuurlijk beheersen.
Je gaat joggen voor de master race.
En draag altijd het blije gezicht
Sluit je ogen, kan hier niet gebeuren.
Big Bro ' op het witte paard is in de buurt
De hippies komen niet terug, zeg je.
Rustig aan of je zult betalen.
Rustig aan of je zult betalen.
California Uber Alles
California Uber Alles
Uber Alles Californië
Uber Alles Californië
Nu is het 1984.
Klop, klop op je voordeur
Het is de geheime politie van suede-denim.
Ze komen voor je oncool nichtje.
Kom rustig naar het kamp.
Je zou er mooi uitzien als een trekstring lamp
Maak je geen zorgen, het is maar een douche.
Voor je kleren, hier is een mooie bloem
Sterven met organisch gifgas
Slangenei is al uitgekomen.
Je zult sterven, jij kleine clown
Als je met President Brown rotzooit
Als je met President Brown rotzooit
California Uber Alles
California Uber Alles
Uber Alles Californië
Uber Alles Californië