Dead Kennedys — Back In Rhodesia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In Rhodesia" van Dead Kennedys.
Songteksten
Have you been reading the morning papers?
The Cold War’s coming back in style
And there’s general’s here, advisors there, and the Cuban intel everywhere
The Cold War’s filling up with red, we make big bucks when we blow off their
heads!
They got ripped up, scared as blackness, time to go to war (Back in Rhodesia!)
Massive headlines in the papers, we want total war (Back in Rhodesia!)
Drooling fingers, panic button
They finally get to try new toys
The war’s big bucks for embassy
We can’t afford to lose another economic colony
Bring back the draft under our wing!
Cuban oil and no more hotrods when we go to war (Back in Rhodesia!)
Massive headlines in the papers, we want total war (Back in Rhodesia!)
Call the army, call the Navy, time to play with guns (Back in Rhodesia!)
If they risk uneven battle and play rotten, we can play spy!
As soon as we have flexed our macho colonizer abs (Back in Rhodesia!)
We want oil and we need money drugging people
Back in Rhodesia
Back in Rhodesia!
Songtekstvertaling
Heb je de ochtendkrant gelezen?
De Koude Oorlog komt in stijl terug.
En er is generaal hier, adviseurs daar, en de Cubaanse informatie overal
De Koude Oorlog loopt vol met rood, We verdienen veel als we hun
kop!
Ze werden verscheurd, bang als zwartheid, tijd om ten strijde te trekken (terug in Rhodesië!)
Grote krantenkoppen in de kranten, we willen totale oorlog (terug in Rhodesië!)
Kwijlende vingers, paniekknop
Ze kunnen eindelijk nieuw speelgoed proberen.
De oorlog is veel geld voor de ambassade.
We kunnen het ons niet veroorloven om nog een economische kolonie te verliezen.
Breng de tocht terug onder onze vleugels!
Cubaanse olie en geen hotrods meer als we naar de oorlog gaan (terug in Rhodesië!)
Grote krantenkoppen in de kranten, we willen totale oorlog (terug in Rhodesië!)
Bel het leger, bel de Marine, tijd om met wapens te spelen (terug in Rhodesië!)
Als ze een ongelijke strijd riskeren en rot spelen, kunnen we spion spelen.
Zodra we onze macho colonizer abs hebben losgemaakt (terug in Rhodesië!)
We willen olie en we hebben geld nodig om mensen te drogeren.
Terug in Rhodesië
Terug in Rhodesië!