Dead Fish — Iceberg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iceberg" van Dead Fish.
Songteksten
Ter olhos e não ver
Coração e não sentir
O que sozinho você
Me faz
Ter vida e não ser
Ter mundo e não existir
Olha a tristeza que você me traz
Por onde começar?
É hora de a alma vagar …
Por onde devo começar?
Vejo tudo congelar
Você e eu embaixo dessa chuva
Você e eu sozinhos aqui…
Ter pernas e não andar
Ter boca e não beijar
Quanta falta você me faz…
Ter ouvidos e não escutar
Cada palavra que tinha pra falar
Você insistiu em vagar e odiar…
E sinto que sozinho você não vai mudar
Sozinho por aqui eu vou ficar
E nesse oceano você e eu iremos vagar
E nada neste mundo nos fará mudar
É a hora de a alma
Congelar…
(almas definitivamente não congelam)
Songtekstvertaling
Heb ogen en zie niet
Hart en niet voelen
Wat alleen jij
Maakt Me
Heb het leven en niet zijn
De wereld hebben en niet bestaan
Kijk naar het verdriet dat je me brengt.
Waar moet ik beginnen?
Het is tijd voor de ziel om te dwalen …
Waar moet ik beginnen?
Ik zie alles bevriezen.
Jij en ik in deze regen
Jij en ik alleen hier.…
Benen hebben en niet lopen
Hou je mond en kus niet.
Hoeveel je me mist…
Heb oren en luister niet.
Elk woord dat ik moest spreken.
Je stond erop om rond te dwalen en te haten.…
En ik voel dat alleen jij niet zult veranderen
Ik blijf hier alleen.
En in die oceaan zullen jij en ik dwalen
En niets in deze wereld zal ons veranderen
Het is tijd voor de ziel.
Freeze…
(zielen zeker niet bevriezen)