Dead Fish — Afasia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afasia" van Dead Fish.
Songteksten
As palavras
Os discursos
A nova ordem mundial
Todas as verdades incontestáveis do radical
Parecem sons
Parecem ondas que nunca poderemos ver
O ranço de verdade do que é o ideal
Os loucos riem do presidente na TV
Pois podem achar o que está velado sob o verbo e o poder e a língua escondem…
A retitude
O orgulho
As boas em más intenções
E toda violência aplicada para o bem
Sorrir quando se quer chorar
Sorrir parar viver
Parecem homens mortos pra quem pode perceber
Os loucos riem de você a discursar
Pois podem ouvir…
Seu coração prefere não amar
Ele quer ver deus
Não quero estudar para ser doutor
Com muito carinho com muito amor
Vou seguir escola
Poder estudar
E os coleguinhas eu vou aturar
Vou sorrir!
Vou chorar!
Vou saber!
Entender!
Vou sorrir!
Vou chorar!
Vou saber!
Entender!
Afasia…
Songtekstvertaling
Woord
Toespraak
De nieuwe wereldorde
Alle onbetwistbare waarheden van de radicale
Klinkt als geluiden.
Ze zien eruit als golven die we nooit zullen zien.
De ware wrok van wat ideaal is
Gekke mensen lachen de president uit op TV.
Want zij kunnen vinden wat verborgen is onder het woord en de kracht en de tong verbergen…
Een rechtschapenheid
Trots
De goede in slechte bedoelingen
En al het geweld werd toegepast voor goed
Lach als je wilt huilen
Lach stop met leven
Het lijken wel dode mannen.
Gekke mensen lachen je uit.
Want je kunt horen…
Je hart verkiest geen liefde
Hij wil God zien.
Ik wil niet studeren om dokter te worden.
Met veel affectie met veel liefde
Ik ga naar school.
In staat zijn om te studeren
En de huisgenoten waar ik mee omga
Ik zal lachen!
Ik ga huilen.
Ik zal het weten!
Begrepen!
Ik zal lachen!
Ik ga huilen.
Ik zal het weten!
Begrepen!
Afasie…