Dead Fingers — Ring Around Saturn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ring Around Saturn" van Dead Fingers.
Songteksten
I met a little Betty
She fed me a spaghetti
And now we’re going steady
You know, I think I’m ready
Got mystery eyes and a sweet tattoo
All about the way she sings the blues
Now I realize we’re good together
Could materialize in the life forever
No more takin' time
Gotta get this settled
I’m breakin' the line
I put the peddle to the metal
Tell you what I’m gonna do
Tell you, mama, marry you
Crank the generator
The great glass elevator
Gonna shoot us up to the moon
Put you in a rocket suit
We’ll take a Little Dipper cruise
The ring around Saturn’s not a big enough ring for you
It wasn’t much of a life
Bein' stuck in the mine
Tryna to make a dime
Just a’wasting my time
When I opened my eyes
To my surprise
There she was a’waiting
Take me into my prime
Now I’m really living
Now I got it showing
Now I’m really gettin' it
Now I got it going
No more living life like a beat up mess
No more lonely nights with my tv set
Tell you what I’m gonna do
Tell you, mama, marry you
Crank the generator
The great glass elevator
Gonna shoot us up to the moon
Put you in a rocket suit
We’ll take a Little Dipper cruise
The ring around Saturn’s not a big enough ring for you
Loving near Aquarius
Loving near Centaurus
Love all over Neptune
Moon 11 through 62
I met a little Betty
She fed me a spaghetti
And now we’re going steady
You know, I think I’m ready
Got victory eyes and a sweet tattoo
All about the way she sings the blues
Now I realize we’re good together
Could materialize in the life forever
No more takin' time
Gotta get this settled
I’m breakin' the line
I put the peddle to the metal
Tell you what I’m gonna do
Tell you, mama, marry you
Crank the generator
The great glass elevator
Gonna shoot us up to the moon
Put you in a rocket suit
We’ll take a Little Dipper cruise
The ring around Saturn’s not a big enough ring for you
The ring around Saturn’s not a big enough ring for you
The ring around Saturn’s not a big enough ring for yooooooou
Songtekstvertaling
Ik heb een kleine Betty ontmoet.
Ze gaf me spaghetti.
En nu hebben we verkering.
Weet je, ik denk dat ik er klaar voor Ben.
Ik heb mysterieuze ogen en een mooie tatoeage.
All about the way she sings the blues
Nu besef ik dat we goed samen zijn.
Zou kunnen materialiseren in het leven voor altijd
Geen tijd meer nemen.
Ik moet dit regelen.
Ik breek de lijn.
Ik zet de peddel op het metaal
Weet je wat ik ga doen?
Ik zeg je, mama, trouw met je.
Zet de generator aan.
De grote glazen lift
Ze schieten ons naar de maan.
Ik stop je in een raketpak.
We nemen een kleine Dipper cruise
De ring rond Saturnus is niet groot genoeg voor jou.
Het was niet echt een leven.
Vastzitten in de mijn
Probeer geen cent te verdienen.
Gewoon een toost op mijn tijd.
Toen ik mijn ogen opende
Tot mijn verbazing
Daar was ze aan het wachten.
Neem me in mijn bloei
Nu leef ik echt.
Nu zie ik het.
Nu snap ik het echt.
Nu heb ik het.
Geen leven meer als een puinhoop.
Geen eenzame nachten meer met mijn tv
Weet je wat ik ga doen?
Ik zeg je, mama, trouw met je.
Zet de generator aan.
De grote glazen lift
Ze schieten ons naar de maan.
Ik stop je in een raketpak.
We nemen een kleine Dipper cruise
De ring rond Saturnus is niet groot genoeg voor jou.
Liefdevol in de buurt van Waterman
Liefdevol in de buurt van Centaurus
Liefde over Neptunus
Maan 11 tot 62
Ik heb een kleine Betty ontmoet.
Ze gaf me spaghetti.
En nu hebben we verkering.
Weet je, ik denk dat ik er klaar voor Ben.
Ik heb victory eyes en een mooie tatoeage.
All about the way she sings the blues
Nu besef ik dat we goed samen zijn.
Zou kunnen materialiseren in het leven voor altijd
Geen tijd meer nemen.
Ik moet dit regelen.
Ik breek de lijn.
Ik zet de peddel op het metaal
Weet je wat ik ga doen?
Ik zeg je, mama, trouw met je.
Zet de generator aan.
De grote glazen lift
Ze schieten ons naar de maan.
Ik stop je in een raketpak.
We nemen een kleine Dipper cruise
De ring rond Saturnus is niet groot genoeg voor jou.
De ring rond Saturnus is niet groot genoeg voor jou.
De ring rond Saturnus is niet groot genoeg voor yooooooou.