Dead Disco — You're Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Out" van Dead Disco.
Songteksten
One black heart on your sleeve
Following two dark eyes across the floor
Taking liberties as you please
From the moment you walked through the door
Do you really think you’ve got it made
How does it feel to be upstaged
And if you want to get it back
Better make a change, clean up your act
Oh did you think you were ahead of the game
Well guess again girl, now its our turn
Don’t get complacent cos someone’s on your tail
And now its over, did no one tell you
So open your eyes and look at who’s laughing now
Don’t think you’re winning cos the cards are dealt and
now You’re Out
When the clock strikes twelve the party stops
And all the good things must come to an end
Now the light’s down low there’s nothing left here
But a memory and an empty glass
Did you think you were the talk of the town
Well someone turned it all upside down
Now the table’s turned so take your time
If you learn your lesson then you’ll survive
Oh did you think you were ahead of the game
Well guess again girl, now its our turn
Don’t get complacent cos someone’s on your tail
And now its over, did no one tell you
So open your eyes and look at who’s laughing now
Don’t think you’re winning cos the cards are dealt and
now You’re Out
You thought you had it made but now you’re out
You thought you’d made the grade but now you’re out
You thought you’d learn your lesson now you’re out
Because the table’s turned and now You’re Out
Oh did you think you were ahead of the game
Well guess again girl, now its our turn
Don’t get complacent cos someone’s on your tail
And now its over, did no one tell you
So open your eyes and look at who’s laughing now
Don’t think you’re winning cos the cards are dealt and
now You’re Out
Songtekstvertaling
Een zwart hart op je mouw
Gevolgd door twee donkere ogen over de vloer
Vrijheden nemen zoals je wilt
Vanaf het moment dat je door de deur liep
Denk je echt dat je het gemaakt hebt?
Hoe voelt het om omhoog te staan?
En als je het terug wilt krijgen
Je kunt maar beter iets veranderen.
Dacht je dat je een voorsprong had?
Nou Raad nog eens meisje, nu is het onze beurt
Word niet zelfgenoegzaam, want er zit iemand achter je aan.
En nu is het voorbij, heeft niemand je verteld
Dus open je ogen en kijk wie er nu lacht
Denk niet dat je wint want de kaarten worden gedeeld en
Nu lig je eruit.
Als de klok twaalf slaat, stopt het feest.
En aan alle goede dingen moet een einde komen.
Nu het licht laag is, is er hier niets meer.
Maar een herinnering en een leeg glas
Dacht je dat je het gesprek van de stad was?
Iemand heeft het allemaal op z ' n kop gezet.
Nu is de tafel omgedraaid, dus neem de tijd.
Als je je lesje leert, overleef je het wel.
Dacht je dat je een voorsprong had?
Nou Raad nog eens meisje, nu is het onze beurt
Word niet zelfgenoegzaam, want er zit iemand achter je aan.
En nu is het voorbij, heeft niemand je verteld
Dus open je ogen en kijk wie er nu lacht
Denk niet dat je wint want de kaarten worden gedeeld en
Nu lig je eruit.
Je dacht dat je het had laten maken, maar nu lig je eruit.
Je dacht dat je het gehaald had, maar nu lig je eruit.
Je dacht dat je je lesje zou leren nu je vrij bent.
Want de tafel is gedraaid en nu lig je eruit.
Dacht je dat je een voorsprong had?
Nou Raad nog eens meisje, nu is het onze beurt
Word niet zelfgenoegzaam, want er zit iemand achter je aan.
En nu is het voorbij, heeft niemand je verteld
Dus open je ogen en kijk wie er nu lacht
Denk niet dat je wint want de kaarten worden gedeeld en
Nu lig je eruit.