Dead Confederate — Flesh Colored Canvas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh Colored Canvas" van Dead Confederate.
Songteksten
My vision’s still blurred by the tricks that you turned
I danced and fell back
I laid open-eyed, drinking heart wine
Soaking in all that I lacked
A lover accused of standing abuse then
Turning and running the track
A pawn in the game that muses had made
Somehow I always attract
Tainted and twisted, my drinks double-fisted
Aiming the path at a crash
Killing the time painting teeth with red wine
Spitting color to your back
A Pollock-like painting that don’t keep you waiting
The feeling bleeds out of a gash
Your cutting won’t peel, the washing won’t heal
The meaning however abstract
This is how I changed my mind
A quick stroke of black on a flesh-colored canvas
Emoting the sympathy left
Seven strokes red aiming ends at your head
Each for a sacrifice met
Dark blue blurs on the ends of your curves
The sadness you caused and I kept
I tie it all in with a solid gold pen
A frame to make sure that it’s felt
The medium bleeds but at least you can see
A mirror can reach to your back
It reminds you of me and what I stand to be
With obvious subtle attach
Lay on your side so it lasts a lifetime
Learn from this simple abstract
The painter has gone and you stand alone
Gone with the tip of my hat
This is how I changed my mind
Songtekstvertaling
Mijn zicht is nog steeds wazig door de trucs die je veranderde.
Ik danste en viel terug.
Ik legde open oog, dronk hartwijn.
Doordrenkt in alles wat ik miste
Een minnaar die beschuldigd wordt van mishandeling.
Draaien en draaien van het spoor
Een pion in het spel dat Muzen had gemaakt
Op een of andere manier trek ik altijd
Bezoedeld en verdraaid, mijn drankjes met dubbele handen.
Richten van het pad op een crash
Het doden van de tijd tanden schilderen met rode wijn
Spuugkleur op je rug
Een Pollock - achtig schilderij dat je niet laat wachten
Het gevoel bloedt uit een snee.
Je snijden zal niet schillen, de was zal niet genezen.
De Betekenis hoe abstract
Zo ben ik van gedachten veranderd.
Een snelle zwarte streep op een vleeskleurig doek.
Toon sympathie links
Zeven slagen rood mikken eindigt op je hoofd
Elk voor een offer ontmoet
Donkerblauw blaast op de uiteinden van uw bochten
De droefheid die jij veroorzaakte en ik hield
Ik bind alles vast met een gouden pen.
Een frame om ervoor te zorgen dat het wordt gevoeld
Het medium bloedt, maar je kunt tenminste zien
Een spiegel kan je rug bereiken
Het doet je denken aan mij en wat ik sta te zijn.
Met duidelijke subtiele bevestiging
Lig op je zij zodat het een leven lang duurt
Leer van dit eenvoudige abstracte
De schilder is weg en jij staat alleen
Weg met de punt van mijn hoed
Zo ben ik van gedachten veranderd.