Dead Can Dance — The Arcane songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Arcane" van Dead Can Dance.

Songteksten

Here in the garden
of the arcane delights
dark shadows overwhelm us and and we become blind.
Blind to the needs of those who would be free
from the breath of fear
and the prisons of the mind
ahhhh…
Amidst the throes of perplexity,
freedom moves amongst us in her hand is held the seed
Extermination angels
stood beside the road
In violent retribution for
the seeds that we have sown…
ahhhh…

Songtekstvertaling

Hier in de tuin
van de Arcane lekkernijen
donkere schaduwen overweldigen ons en we worden blind.
Blind voor de behoeften van degenen die vrij zijn
uit de adem van angst
en de gevangenissen van de geest
ahhhh…
Te midden van de wendingen van het lot,
vrijheid beweegt onder ons in haar hand wordt het zaad vastgehouden
Verdelgingsengelen
stond naast de weg
In een gewelddadige vergelding voor
de zaden die we gezaaid hebben…
ahhhh…