Dead Can Dance — Children Of The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children Of The Sun" van Dead Can Dance.
Songteksten
We are ancients
As ancient as the sun
We came from the ocean
Once our ancestral home
So that one day
We could all return
To our birthright
The great celestial dome
We are the children of the sun
Our journey’s just begun
Sunflowers in our hair
We are the children of the sun
There is room for everyone
Sunflowers in our hair
Throughout the ages
Of iron, bronze, and stone
We marvelled at the night sky
And what may lie beyond
We burned offerings
To the elemental ones
Made sacrifices
For beauty, peace and love
We are the children of the sun
Our kingdom will come
Sunflowers in our hair
We are the children of the sun
Our carnival’s begun
Our songs will fill the air
And you know it’s time
To look for reasons why
Just reach up and touch the sky
To the heavens we’ll ascend
We are the children of the sun
Our journey has begun
All the older children
Come out at night
Anaemic, soulless
Great hunger in their eyes
Unaware of the beauty
That sleeps tonight
And all the queen’s horses
And all the king’s men
Will never put these children back
Together again
Faith, hope, our charities
Greed, sloth, our enemies
We are the children of the sun
We are the children of the sun
Songtekstvertaling
Wij zijn ouden.
Zo oud als de zon
We kwamen uit de oceaan.
Eens ons voorouderlijke thuis
Dus dat op een dag
We kunnen allemaal terugkeren.
Op ons geboorterecht
De grote hemelse koepel
Wij zijn de kinderen van de zon
Onze reis is net begonnen.
Zonnebloemen in ons haar
Wij zijn de kinderen van de zon
Er is plaats voor iedereen
Zonnebloemen in ons haar
Door de eeuwen heen
Van ijzer, van brons en van steen
Wij verbazen ons over de nachtelijke hemel.
En wat er verder kan liggen
We hebben offers verbrand.
Op de elementaire
Offeren
Voor schoonheid, vrede en liefde
Wij zijn de kinderen van de zon
Ons koninkrijk zal komen.
Zonnebloemen in ons haar
Wij zijn de kinderen van de zon
Onze kermis is begonnen.
Onze liedjes zullen de lucht vullen
En je weet dat het tijd is.
Om redenen te zoeken waarom
Reik omhoog en raak de lucht aan.
Naar de hemel zullen we opstijgen
Wij zijn de kinderen van de zon
Onze reis is begonnen.
Alle oudere kinderen
Kom ' s nachts naar buiten.
Bloedarmoede, zielloos
Grote honger in hun ogen
Zich niet bewust van de schoonheid
Die vannacht slaapt
En alle paarden van de koningin
En alle mannen van de koning
Ik zal deze kinderen nooit meer terugbrengen.
Weer samen
Geloof, hoop, onze goede doelen
Hebzucht, luiheid, onze vijanden
Wij zijn de kinderen van de zon
Wij zijn de kinderen van de zon