Dead Can Dance — All in Good Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All in Good Time" van Dead Can Dance.

Songteksten

All your ships
Have left their moorings
Cast adrift
On the Sargasso Sea
Waiting for the wind
To set your sails free
When you’ve reached
The end of your rainbow
Chasing shadows
And down on your luck
Look for the sign
Look for a sign
As you rise to the very top
Of your mountain
Just remember those
Poor lost souls
On their way down
You taught me patience
Was a virtue
I took my time
Let Nature take her cause
All was revealed
All in good time
Turn back your clocks
Open up your memories
Beneath the veil
Where time stands still
You showed me a sign
You showed me the sign

Songtekstvertaling

Al uw schepen
Hebben hun ligplaatsen verlaten
Stuurloos
Aan de Sargassozee
Wachtend op de wind
Om uw zeilen te bevrijden
Als je er bent
Het einde van je regenboog
Schaduwen achtervolgen
En neer op je geluk
Zoek naar het teken.
Zoek naar een teken
Als je stijgt naar de top
Van uw berg
Vergeet die niet.
Arme verloren zielen.
Op weg naar beneden
Je leerde me geduld.
Was een deugd
Ik nam de tijd.
Laat de natuur haar zaak nemen.
Alles werd onthuld
Alles op zijn tijd
Keer je klok terug.
Open je herinneringen
Onder de sluier
Waar de tijd stilstaat
Je liet me een teken zien.
Je liet me het teken zien.