Dead By Sunrise — End Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Of The World" van Dead By Sunrise.
Songteksten
When you read the news
Does it make you sick?
Murder, money, and politics
Gonna fill you up Get your bullshit fix
It’s the End Of The World
Grab your crucifix
And fall to your knees
And beg God please
Have mercy on me (Mercy!)
When you turn on the TV
What do you get?
Sex, lies, scandal, violence
Like the end of a gun
Pressed against your lips
It’s the End Of The World
Grab your crucifix
And fall to your knees
And beg God please
Have mercy on me When you can’t buy gas
And you can’t pay rent
And what you’ve got left
Is the Government’s
No win
No future
No benefit
It’s the End Of The World
Grab your crucifix
And fall to your knees
And beg God please
Have mercy on me Coming out of the hypocrisy
Coming out of the bureaucracy
Coming in to lead a war
They’re a shame
You can ignore what you cannot see
You can believe in a lie
You can run away from anything
Until you open your eyes
No rest for the wicked
Yeah they never quit
Watchin' waiting
For the next trick
We won’t be celebrating
When the atom’s split
It’s the end of the world
Grab your crucifix
And fall to your knees
And beg god please
Have mercy on me Coming out of the hypocrisy
Coming out of the bureaucracy
Coming in to lead a war
They’re a shame
You can ignore what you cannot see
You can believe in a lie
You can run away from anything
Until you open your eyes
Coming out of the hypocrisy
Coming out of the bureaucracy
Coming in to lead a war
They’re a shame
Songtekstvertaling
Als je het nieuws leest
Word je er ziek van?
Moord, geld en politiek
Ik ga je vullen.
Het is het einde van de wereld
Pak je kruis
En op je knieën vallen
En smeek God, alsjeblieft.
Heb medelijden met me.)
Als je de TV aanzet
Wat krijg je?
Seks, leugens, schandaal, geweld
Als het einde van een pistool
Tegen je lippen gedrukt
Het is het einde van de wereld
Pak je kruis
En op je knieën vallen
En smeek God, alsjeblieft.
Heb medelijden met me als je geen benzine kunt kopen.
En je kunt geen huur betalen.
En wat je nog hebt
Is de regering
No win
Geen toekomst
Geen voordeel
Het is het einde van de wereld
Pak je kruis
En op je knieën vallen
En smeek God, alsjeblieft.
Heb genade dat ik uit de hypocrisie kom.
Uit de bureaucratie komen
Om een oorlog te leiden
Ze zijn een schande.
Je kunt negeren wat je niet kunt zien
Je kunt in een leugen geloven.
Je kunt overal voor weglopen.
Totdat je je ogen opent
Geen rust voor de goddelozen
Ja, ze geven nooit op.
Wachtend
Voor de volgende truc
We zullen het niet vieren.
Als de atomen gespleten zullen worden.
Het is het einde van de wereld
Pak je kruis
En op je knieën vallen
En smeek god, alsjeblieft.
Heb genade dat ik uit de hypocrisie kom.
Uit de bureaucratie komen
Om een oorlog te leiden
Ze zijn een schande.
Je kunt negeren wat je niet kunt zien
Je kunt in een leugen geloven.
Je kunt overal voor weglopen.
Totdat je je ogen opent
Uit de hypocrisie
Uit de bureaucratie komen
Om een oorlog te leiden
Ze zijn een schande.