Dead by April — You Should Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Should Know" van Dead by April.
Songteksten
You should know
You should know
Don’t tell me to…
Let go the past…
Cause it’s all I’ve got
For me it’s way too fast
Memories will last
Full of love and apologies
Trying to go on with a broken heart
I thought it through like a thousand times
What went wrong?
What went wrong?
I am trying so hard…
You should know
I am falling to pieces without you here
You should know
I’m not able to go on without you here
I want you to know!
I try to breathe,
I try to sleep,
Try to feel
But without you here
I cannot breathe,
Cannot sleep,
Cannot feel
Not without you here…
Don’t tell me to…
To let go of you
It hurts to me.
Say that it’s not too late,
That it’s just a dream
From the bottom of my heart I’m sorry
Trying to go on with a broken heart
Can’t get closure inside of this story?
What went wrong?
What went wrong?
I am trying so hard…
You should know
I am falling to pieces without you here
You should know
I’m not able to go on without you here
I want you to know!
I try to breathe,
I try to sleep,
Try to feel
But without you here
I cannot breathe,
Cannot sleep,
Not without you here…
All the memories still remain
I think of them again and again
My abilities are restrained
Can’t get rid of you and the pain
Want you to know…
I thought you should knooo-ooo-uoow
I am trying so hard…
You should know
I am falling to pieces without you here
You should know
I’m not able to go on without you here
I want you to know!
I try to breathe,
I try to sleep,
Try to feel
But without you here
I cannot breathe,
Cannot sleep,
Cannot feel
Not without you here…
Songtekstvertaling
Je moet weten
Je moet weten
Zeg me niet dat ik dat moet doen.…
Laat het verleden los.…
Want het is alles wat ik heb
Voor mij is het veel te snel.
Herinneringen zullen duren
Vol liefde en excuses.
Proberen verder te gaan met een gebroken hart
Ik heb er wel duizend keer over nagedacht.
Wat ging er mis?
Wat ging er mis?
Ik doe zo mijn best.…
Je moet weten
Ik val in stukken zonder jou hier.
Je moet weten
Ik kan niet verder zonder jou.
Ik wil dat je het Weet!
Ik probeer te ademen.,
Ik probeer te slapen.,
Probeer te voelen
Maar zonder jou hier
Ik kan niet ademen.,
Kan niet slapen,
Kan niet voelen
Niet zonder jou hier.…
Zeg me niet dat ik dat moet doen.…
Om je los te laten
Het doet me pijn.
Zeg dat het nog niet te laat is.,
Dat het maar een droom is
Uit de grond van mijn hart Het spijt me
Proberen verder te gaan met een gebroken hart
Kun je dit verhaal niet afsluiten?
Wat ging er mis?
Wat ging er mis?
Ik doe zo mijn best.…
Je moet weten
Ik val in stukken zonder jou hier.
Je moet weten
Ik kan niet verder zonder jou.
Ik wil dat je het Weet!
Ik probeer te ademen.,
Ik probeer te slapen.,
Probeer te voelen
Maar zonder jou hier
Ik kan niet ademen.,
Kan niet slapen,
Niet zonder jou hier.…
Alle herinneringen blijven over.
Ik denk steeds aan ze.
Mijn krachten zijn beperkt.
Ik raak je en de pijn niet kwijt.
Wil dat je weet…
Ik dacht dat je moest knooo-ooo-uoow
Ik doe zo mijn best.…
Je moet weten
Ik val in stukken zonder jou hier.
Je moet weten
Ik kan niet verder zonder jou.
Ik wil dat je het Weet!
Ik probeer te ademen.,
Ik probeer te slapen.,
Probeer te voelen
Maar zonder jou hier
Ik kan niet ademen.,
Kan niet slapen,
Kan niet voelen
Niet zonder jou hier.…