Dead by April — When You Wake Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Wake Up" van Dead by April.
Songteksten
I can see your hurt, see your sorry
I know the phase, I know the story
When hope is fading out, you can trust me, I’ll be there
When pain is screaming loud, I’ll…
I’m awake to be watching over you
Don’t you worry, I’m never taking my eyes off of you
Fall asleep now, I will be there when you wake up Don’t you worry, I will be there, yeah yeah yeah
When you wake up Try to forgive, try to forget
Try to move on, try to live
When hope is fading out, you can turn to me and say
«This is more than I can possibly take»
I’m awake to be watching over you
I’m awake, I’m never taking my eyes off of you
Fall asleep now, I will be there when you wake up When you wake up Keep fighting every day, it takes a lot of time
And it’s only in your mind
Keep fighting every day, look inside yourself, be strong
Because from here it won’t take long
Until you wake up, until you wake up Until you wake up, hey
I’m awake to be watching over you
I’m awake, I’m never taking my eyes off of you
Fall asleep now, I will be there when you wake up Don’t you worry, I will be there, yeah yeah yeah
When you wake up When you wake up
Songtekstvertaling
Ik kan je pijn zien, je spijt zien.
Ik ken de fase, Ik ken het verhaal
Als de hoop vervaagt, kun je me vertrouwen, Ik zal er zijn.
Als de pijn hard schreeuwt, zal ik…
Ik ben wakker om over je te waken.
Maak je geen zorgen, Ik zal mijn ogen nooit van je afhouden.
Val nu in slaap, Ik zal er zijn als je wakker wordt Maak je geen zorgen, Ik zal er zijn, ja ja ja
Als je wakker wordt probeer te vergeven, probeer te vergeten
Probeer verder te gaan, probeer te leven
Als de hoop vervaagt, kun je zeggen:
"Dit is meer dan ik kan verdragen»
Ik ben wakker om over je te waken.
Ik ben wakker, Ik blijf naar je kijken.
Val nu in slaap, Ik zal er zijn als je wakker wordt als je wakker wordt blijf elke dag vechten, het kost veel tijd
En het zit alleen in je hoofd.
Blijf elke dag vechten, kijk in jezelf, Wees sterk
Want van hieruit zal het niet lang duren.
Tot je wakker wordt, tot je wakker wordt tot je wakker wordt.
Ik ben wakker om over je te waken.
Ik ben wakker, Ik blijf naar je kijken.
Val nu in slaap, Ik zal er zijn als je wakker wordt Maak je geen zorgen, Ik zal er zijn, ja ja ja
Als je wakker wordt als je wakker wordt