Dead by April — Freeze Frame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freeze Frame" van Dead by April.
Songteksten
Sometimes you run
Too scared to take
To take the fight
But hey, it’s okay
I’m human too
I know what it’s like
Awakening feelings
Buried in the past, like dirt, like dirt, like dirt
It’s like running barefoot on ice
It’s cold and it’s piercing
Again and again, you slip, you slip, you slip
I’m running barefoot on ice
Freeze frame right here, right now
Stop the clock and the hands of time
Take a moment breathe in breathe out
Everything is gonna be just fine
Freeze frame right here right now
Sometimes it’s hard, to turn your feelings
Into words!
Bringing old memories back to life
That you’ve killed, you’ve killed, you’ve killed
Disintegrates you from inside, don’t need no sympathy
All If I manage to stay alive, alive, alive
I’ll walk out of this with pride
Freeze frame right here, right now
Stop the clock and the hands of time
Take a moment breathe in breathe out
Everything is gonna be just fine
From 10 years of silence, I’m now breaking new ground
From a closed space of vacuum, I’m now starting to breathe
Take nothing for granted, That’s what I have learned
That’s what I have learned, That’s what I have learned
Take a moment breathe in, breathe out
Everything’s gonna be just fine
Freeze frame right here, right now
Stop the clock and the hands of time
Take a moment breathe in breathe out
Everything is gonna be just fine
Freeze frame right here right now
Songtekstvertaling
Soms ren je weg.
Te bang om te nemen
Om de strijd aan te gaan
Maar het is goed.
Ik ben ook een mens.
Ik weet hoe het is.
Gevoelens wakker maken
Begraven in het verleden, als vuil, als vuil, als vuil
Het is alsof je blootsvoets op ijs rent.
Het is koud en het piercing.
Keer op keer, je glijdt, je glijdt, je glijdt
Ik ren blootsvoets op ijs.
Zet het beeld stil.
Stop de klok en de handen van de tijd
Neem een moment adem in adem uit
Alles komt goed.
Freeze frame hier nu.
Soms is het moeilijk om je gevoelens te veranderen.
In woorden!
Oude herinneringen tot leven brengen
Dat je gedood hebt, dat je gedood hebt, dat je gedood hebt.
Desintegreert je van binnenuit, heb geen sympathie nodig
Allemaal als het me lukt om in leven te blijven, levend, levend
Ik loop hier met trots uit.
Zet het beeld stil.
Stop de klok en de handen van de tijd
Neem een moment adem in adem uit
Alles komt goed.
Van tien jaar stilte, breek ik nu nieuwe grond
Vanuit een gesloten ruimte van stofzuiger, begin ik nu te ademen.
Neem niets voor lief, Dat heb ik geleerd.
Dat heb ik geleerd.
Neem een moment adem in, adem uit
Alles komt goed.
Zet het beeld stil.
Stop de klok en de handen van de tijd
Neem een moment adem in adem uit
Alles komt goed.
Freeze frame hier nu.