Dead by April — Abnormal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abnormal" van Dead by April.
Songteksten
Who are you to call me abnormal?
Who are you to say ugly?
If you only knew how much it hurts me, it hurts
me.
I could ask have you seen yourself in the mirror?
I’d rather keep my dignity
Cause it is my right to feel happy, happy.
To pick on the weak gives you strength.
Feeling self-confident with your friends
But just because you see me alone
It doesn’t mean that I’ve got no one to call on the phone.
Everyday, every second of my life
Is a fight to survive
Outnumbered, put against the wall
It’s about to get physical.
Who are you to call me abnormal?
Who are you to say ugly?
If you only knew how much it hurts me, it hurts
me.
I could ask have you seen yourself in the mirror?
I’d rather keep my dignity
Cause it is my right to feel happy, happy.
I don’t wanna be in this war.
But next time we meet down the corridor.
I’m prepared for the beating and then some
more
And you will not stop when i fall to the floor.
Your friends get in on the fight
Even though I’m unconscious
and I’m covered in blood
Cannot defend myself
I can’t defend myself.
Who are you to call me abnormal?
Who are you to say ugly?
If you only knew how much it hurts me, it hurts
me.
(I could ask) Have you seen yourself in the
mirror?
I’d rather keep my dignity
Cause it is my right to feel happy, happy.
I hate you
I’ve got blood in my eyes
I hate you
I’ve got ice in my veins.
Who are you to call me abnormal?
Who are you to say ugly?
If you only knew how much it hurts me, it hurts
me.
I could ask have you seen yourself in the mirror?
I’d rather keep my dignity
Cause it is my right to feel happy, happy.
Songtekstvertaling
Wie ben jij om mij abnormaal te noemen?
Wie ben jij om lelijk te zeggen?
Als je eens wist hoeveel pijn het me doet, het doet pijn.
ik.
Heb je jezelf in de spiegel gezien?
Ik hou liever mijn waardigheid.
Want het is mijn recht om gelukkig en gelukkig te zijn.
Om de zwakken te pesten geeft je kracht.
Zelfverzekerd zijn met je vrienden
Maar alleen omdat je me alleen ziet
Dat betekent niet dat ik niemand heb om te bellen.
Elke dag, elke seconde van mijn leven
Is een gevecht om te overleven
In de minderheid, tegen de muur gezet
Het gaat fysiek worden.
Wie ben jij om mij abnormaal te noemen?
Wie ben jij om lelijk te zeggen?
Als je eens wist hoeveel pijn het me doet, het doet pijn.
ik.
Heb je jezelf in de spiegel gezien?
Ik hou liever mijn waardigheid.
Want het is mijn recht om gelukkig en gelukkig te zijn.
Ik wil niet in deze oorlog.
Maar de volgende keer zien we elkaar in de gang.
Ik ben voorbereid op het pak slaag en dan wat
meer
En je stopt niet als ik op de grond val.
Je vrienden doen mee aan het gevecht.
Ook al ben ik bewusteloos.
en ik zit onder het bloed.
Kan mezelf niet verdedigen.
Ik kan mezelf niet verdedigen.
Wie ben jij om mij abnormaal te noemen?
Wie ben jij om lelijk te zeggen?
Als je eens wist hoeveel pijn het me doet, het doet pijn.
ik.
(Ik kan vragen) Heb je jezelf gezien in de
spiegel?
Ik hou liever mijn waardigheid.
Want het is mijn recht om gelukkig en gelukkig te zijn.
Ik haat je.
Ik heb bloed in mijn ogen.
Ik haat je.
Ik heb ijs in mijn aderen.
Wie ben jij om mij abnormaal te noemen?
Wie ben jij om lelijk te zeggen?
Als je eens wist hoeveel pijn het me doet, het doet pijn.
ik.
Heb je jezelf in de spiegel gezien?
Ik hou liever mijn waardigheid.
Want het is mijn recht om gelukkig en gelukkig te zijn.