Dead Boys — Big City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big City" van Dead Boys.
Songteksten
Too late to go back home
Stranded in the streets
Sweatin' in the heat
Don’t care to be a star
Poundin' on the doors
Sleepin' on the floors
Big City… ain’t too pretty
Big City… nice and loud
Big City… don’t want no pity
Big city’s one big crowd
No chance to make the big time
I’ve been tryin' hard
Got to take it far
No love along the way
I been moving fast
Gotta make it last
They say no no no everywhere I go But I’m gonna win
Fight the odds against God
Here in the city of sin… in the city of sin
I gotta get ahead
To many schemes
To many dreams
I gotta be somebody
Gotta bleed
For the things I need
Songtekstvertaling
Te laat om naar huis te gaan.
Stranded in the streets
Zweten in de hitte
Ik wil geen ster zijn.
Op de deuren springen
Slapen op de vloeren
Grote stad ... is niet zo mooi.
Grote stad ... mooi en luid
Grote stad ... wil geen medelijden
Grote stad is een grote menigte
Geen kans om de grote tijd te maken
Ik heb mijn best gedaan.
Ik moet ver gaan.
Geen liefde onderweg
Ik ben snel.
Ik moet het laatste houden.
Ze zeggen nee nee overal waar ik ga maar ik ga winnen
Vecht de kansen tegen God.
Hier in de stad van de zonde ... in de stad van de zonde
Ik moet vooruit.
Voor vele regelingen
Op vele dromen
Ik moet iemand zijn.
Moet bloeden
Voor de dingen die ik nodig heb