Dead Boys — Ain't Nothin' To Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Nothin' To Do" van Dead Boys.
Songteksten
I’m so sick of T.V.
You know, I’m getting bored of the tube
I’m so sick of romance
And I’m gettin' real sick of you
I wanna get on out of here
Find me somethin' to do Yeah, get on outta here
Just aint nothin' to do
I’m so sick of FM
I don’t play my stereo too
Just wanna get out on the street fights
Just aint nothin' to do There aint nothin' to do Gonna beat up the next hippie I see
Maybe I’ll be beatin' up you
Look out, baby here I comes
Yeah, Punch out
There aint nothin' to do
I’m gonna knock down the next old man I see
Maybe I’ll be knockin' down you
There aint nothin' to do
«Hey, Cheetah»
«Yeah Stiv»
«I'm bored, lets go pick up some Hilly Girls or something»
«Alright!»
Songtekstvertaling
Ik ben T. V. zo zat.
Weet je, Ik begin de tube beu te worden.
Ik ben zo ziek van romantiek.
En ik word echt ziek van je.
Ik wil hier weg.
Zoek iets om te doen.
Niets te doen.
Ik ben zo ziek van FM
Ik speel mijn stereo niet ook
Ik wil gewoon op straat vechten.
Niets te doen. niets te doen. niets te doen. Ik sla de volgende hippie in elkaar.
Misschien krijg je een pak slaag.
Kijk uit, baby hier kom ik
Ja, sla uit.
Er valt niets te doen.
Ik ga de volgende Oude man neerhalen die ik zie.
Misschien sla ik je wel neer.
Er valt niets te doen.
"Hé, Cheetah»
"Ja Stiv»
"Ik verveel me, laten we wat heuvelachtige meisjes gaan halen of zoiets»
"Goed!»