Dead Boys — 3rd Generation Nation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3rd Generation Nation" van Dead Boys.

Songteksten

There ain’t no future and there ain’t no past
There’s just a graveyard and it’s coming fast
Well we want the truth, we’re the modern youth
History has warned ya of And we’re down to kill
We’re the 3rd Generation Nation
I could make money playing corporate rock
I ain’t got nothing, rather live in hock
Well we can’t be told, we’re out of control
Adults they’re afraid of me Cause we’re down to kill
We’re the 3rd Generation Nation
Nothing’s new or hasn’t been said
It’s all been done before
Yet you’re all laughing, laughing at me But don’tcha laugh at me The better world you tried to build
Exploded in your face
Yet you’re laughing, laughing at me We’re the 3rd Generation Nation

Songtekstvertaling

Er is geen toekomst en er is geen verleden
Er is gewoon een kerkhof en het komt snel.
We willen de waarheid, we zijn de moderne jeugd.
De geschiedenis heeft je gewaarschuwd en we zijn klaar om te doden.
We zijn de derde generatie natie.
Ik kan geld verdienen met het spelen van corporate rock.
Ik heb niets, Ik woon liever in hock.
We kunnen het niet vertellen, we zijn uit de hand gelopen.
Volwassenen zijn bang voor me, want we moeten ze doden.
We zijn de derde generatie natie.
Niets is nieuw of is niet gezegd
Het is allemaal al eerder gedaan.
Toch lachen jullie me uit, maar lach me niet uit de betere wereld die je probeerde op te bouwen
Ontplofte in je gezicht
Toch lach je, lach je me uit We zijn de derde generatie natie