Dead And Divine — Nothing Is Fair In Love And War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Is Fair In Love And War" van Dead And Divine.
Songteksten
The Romeo that you knew is dead. And It can’t get worse than this.
I am a sorry excuse for a fucking hero. I am not, I am without, I am never was.
Oh, how you terrify!
With love bundled up in the backseat, and worthless confined.
In the trunk, somewhere worse is where I should’ve ended up.
I guess it’s just my luck that I don’t know how to love,
But only how to fuck things up, all these things up.
Sin is the new black, and it licks it’s eager lips.
It loves how innocence tastes, it can’t get worse than this. This matinee is gonna be a killer!
I was living a lie, now I’m dying to know the truth were his lips as soft as mine.
Did he make it so you found it hard to breathe, did he sweep you off your feet?
And I believe something tells me the finale will be something to see.
Bring me back.
Songtekstvertaling
De Romeo die je kende is dood. En het kan niet erger worden dan dit.
Ik ben een excuus voor een held. Ik ben niet, Ik ben zonder, Ik ben nooit geweest.
Oh, wat ben je bang!
Met liefde gebundeld op de achterbank, en waardeloos opgesloten.
In de kofferbak, ergens erger is waar ik had moeten eindigen.
Ik denk dat het gewoon mijn geluk is dat ik niet weet hoe ik moet liefhebben,
Maar alleen hoe je dingen verkloot, al die dingen.
Zonde is de nieuwe zwarte, en het likt zijn gretige lippen.
Het houdt ervan hoe onschuld smaakt, het kan niet erger worden dan dit. Deze matinee wordt een moordenaar!
Ik leefde in een leugen, nu wil ik graag weten dat de waarheid zijn lippen zo zacht waren als de mijne.
Heeft hij het zo gemaakt dat je het moeilijk vond om te ademen, heeft hij je van je voeten geschud?
En ik geloof dat iets me zegt dat de finale iets te zien zal zijn.
Breng me terug.