Deacon Blue — When Will You (Make My Telephone Ring)? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Will You (Make My Telephone Ring)?" van Deacon Blue.
Songteksten
Pale blue eyes
Same old house no ties
A little bit older but not so Worldly wise
That I can’t see
Your light’s on me Making me regretfully say
The wonder of it all was you
And underneath it all it wasn’t true
I want you in everything
In everything
In anything I do When will you make my phone ring
And tell me I can’t give you anything
Anything at all now
Tiny steps
From ruthless legs
When you’ve been walking so long
Now don’t you rest
From disharmony
From disunity
From anything that isn’t you and me The wonder of it all was you
And underneath it all it wasn’t true
I want you in everything
In everything
In anything I do When will you make my phone ring
And tell me I can’t give you anything
Anything at all now
Tired of chasing old dreams
Tired of wasting days
Tired of waking mornings
Just to wait for you till late
Tired of searching high
Tired of getting low
Tired of listening hard
Just to wait for you to know that
I want you in everything
In everything
In anything I do When will you make my phone ring
And tell me I can’t give you anything
Anything at all now
Songtekstvertaling
Lichtblauwe ogen
Zelfde oude huis geen banden
Een beetje ouder, maar niet zo Wereldwijs.
Dat ik niet kan zien
Jouw licht staat op mij, waardoor ik tot mijn spijt zeg:
Het wonder van alles was jij
En daaronder was het niet waar.
Ik wil je in alles.
In alles
In alles wat ik doe Wanneer laat je mijn telefoon rinkelen
En zeg me dat ik je niets kan geven.
Wat dan ook.
Kleine stapjes
Van meedogenloze benen
Als je al zo lang loopt
Rust maar niet uit.
Van disharmonie
Van verdeeldheid
Van alles wat jij en ik niet zijn ... was jij het wonder dat het gebeurde.
En daaronder was het niet waar.
Ik wil je in alles.
In alles
In alles wat ik doe Wanneer laat je mijn telefoon rinkelen
En zeg me dat ik je niets kan geven.
Wat dan ook.
Moe van het jagen op oude dromen
Moe van het verspillen van dagen
Moe van het wakker worden van de ochtenden
Om tot laat op je te wachten.
Moe van het zoeken hoog
Moe van het laag worden
Moe van het luisteren hard
Gewoon wachten tot je weet dat
Ik wil je in alles.
In alles
In alles wat ik doe Wanneer laat je mijn telefoon rinkelen
En zeg me dat ik je niets kan geven.
Wat dan ook.