Deacon Blue — Twelve Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twelve Nights" van Deacon Blue.
Songteksten
Twelve nights
Of wind and grey skies
Weak winter light like snow
Black cars and trams and buses
Up and down the Old Glamis road
Twelve nights
And I was born on one
It’s nothing special now
Same wind and rain as ever was
With fewer folk around
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter snow
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter
Years and years ago
Twelve nights
Eleven mornings
Common strangers, family, friends
What lasts most with your memory
This world born again
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter snow
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter
Years and years ago
It’s just a tale
It’s just a story
But it’s got me this far now
It’s just a rumour
Only a whisper
But we all heard it somehow
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter snow
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter snow
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter
Years and years ago
Songtekstvertaling
Twaalf nachten
Van wind en grijze lucht
Zwak winterlicht als sneeuw
Zwarte auto ' s, trams en bussen
Op en neer de oude Glamis weg
Twaalf nachten
En ik ben op één geboren.
Het is nu niets bijzonders meer.
Dezelfde wind en regen als altijd
Met minder mensen in de buurt
Was je hier?
Was je hier?
In Scotland ' s winter snow
Was je hier?
Was je hier?
In de winter van Schotland
Jaren en jaren geleden
Twaalf nachten
Elf ochtenden
Gewone vreemden, familie, vrienden
Wat het meest bij je geheugen past
Deze wereld wedergeboren
Was je hier?
Was je hier?
In Scotland ' s winter snow
Was je hier?
Was je hier?
In de winter van Schotland
Jaren en jaren geleden
Het is maar een verhaal.
Het is maar een verhaal.
Maar het heeft me nu zo ver gebracht.
Het is maar een gerucht.
Alleen een fluistering.
Maar we hebben het allemaal gehoord.
Was je hier?
Was je hier?
In Scotland ' s winter snow
Was je hier?
Was je hier?
In de winter van Schotland
Was je hier?
Was je hier?
In Scotland ' s winter snow
Was je hier?
Was je hier?
In de winter van Schotland
Jaren en jaren geleden