Deacon Blue — Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn" van Deacon Blue.
Songteksten
Here I am thinking we’re all right
Candle burns, half asleep starts to deepen
Then I remember, how you looked at him last night
Too soft, too long, why don’t you keep them
You walk, I’ll run, you talk I’ll fight
You cry, I’ll shout, your cold but I’m on fire
And I can turn like an animal that knows you’ve got a gun
Pointing at a heart only this time better try hard when you run
Cause I can turn like a wild fire that catches in the wind
Only this time be certain just in case you’re wondering
I can turn. I can turn
You know me, I hate getting angry
Cause when there’s love, that’s enough I like forgetting
So why’d you do it, you just let yourself down
Because your weak, cause you could, cause you let him
You walk, I’ll run, you talk and I’ll fight
You cry, I’ll shout, your cold but I’m on fire
But I can turn like an animal that knows you’ve got a gun
Pointing at a heart only this time you better try hard when you run
Cause I can turn like a wild fire that catches in the wind
Only this time to be certain just in case you’re wondering
I can turn. I can turn
When I’m down, don’t corner me, don’t make me turn
Only this time just in case your wondering
I can turn like an animal that knows you’ve got a gun
Pointing at a heart only this time you better try hard when you run
Cause I can turn like a wild fire that catches on the wind
Only this time be certain just in case you’re wondering
I can turn. I can turn
Songtekstvertaling
Ik denk dat we in orde zijn.
Kaarsen branden, half slapend begint te verdiepen
Toen herinner ik me, hoe je gisteravond naar hem keek.
Te zacht, te lang, waarom hou je ze niet
Jij loopt, ik ren, jij praat, ik Vecht.
Je huilt, ik schreeuw, je verkoudheid maar ik sta in brand
En ik kan veranderen als een dier dat weet dat je een pistool hebt.
Alleen deze keer naar een hart wijzen kan maar beter hard proberen als je rent
Want ik kan veranderen als een wild vuur dat vangt in de wind
Alleen deze keer zeker zijn voor het geval je je afvraagt
Ik kan veranderen. Ik kan draaien
Je kent me, Ik haat het om boos te worden.
Want als er liefde is, is dat genoeg.
Waarom heb je het dan gedaan?
Omdat je zwak bent, omdat je het kon, omdat je hem liet gaan.
Jij loopt, ik ren, jij praat en ik Vecht.
Je huilt, ik schreeuw, je verkoudheid maar ik sta in brand
Maar ik kan veranderen als een dier dat weet dat je een pistool hebt.
Alleen deze keer naar een hart wijzen kan je beter hard je best doen als je rent
Want ik kan veranderen als een wild vuur dat vangt in de wind
Alleen deze keer om zeker te zijn voor het geval je je afvraagt
Ik kan veranderen. Ik kan draaien
Als ik beneden ben, sluit me dan niet vast, dwing me niet om te draaien.
Alleen deze keer voor het geval je je afvraagt
Ik kan veranderen als een dier dat weet dat je een pistool hebt.
Alleen deze keer naar een hart wijzen kan je beter hard je best doen als je rent
Want ik kan draaien als een wild vuur dat vangt op de wind
Alleen deze keer zeker zijn voor het geval je je afvraagt
Ik kan veranderen. Ik kan draaien