Deacon Blue — The World Is Lit By Lightning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Is Lit By Lightning" van Deacon Blue.
Songteksten
So maybe you’re standing
In some foreign town
You’ve walked for miles
Till the heat slows you down
And your jeans and your curls
Are bleached and split
And your money and your anger
Are all used up Maybe I’m sorry
About the light in this place
Makes my heart seem cold
As the words on these pages
Maybe I’m reminded
By a shop window displays or a decoration
Like some church candle
That might just burn, might just burn
'Cause we’re dancing under chandeliers
And I’m telling you
Caught in the headlights
And I’m yelling it at you
Why is it girl
When the world is lit by lightning
That I keep telling you
That I love you?
So you’re ten miles out
Of this city at night
When do colored lights
Become paint and glass, and dust?
How I wonder
What light to trust
The light of the distance
Or the light might just burn, might just burn?
'Cause we’re dancing under chandeliers
And I’m telling you
We caught in the headlights
And I’m yelling it at you
Why is it girl
When the world is lit by lightning
That I keep telling you
I keep telling you, I keep telling you?
We’re dancing under chandeliers
And I’m telling you
We’re caught in the headlights
And I’m yelling it at you
Why is it girl
When the world is lit by lightning?
Seraphim and cherubim
Skies full of gold dust
Moonshine and starlight
Pockets full of rainbows
Windows and mirrored balls
Porcelain and silver lake
Dance hall, neons flash and swing
Blow out your candles
It will call you
Angel, angel
Angel, angel, angel
When the world knows your name
We’re dancing under chandeliers
And I’m telling you
Caught in the headlights
And I’m yelling it at you
Why is it girl
When the world is lit by lightning
That I keep telling you
That I love you?
We’re dancing under chandeliers
And I’m telling you
Caught in the headlights
And I’m yelling it at you
Why is it girl
When the world is lit by lightning
That I keep telling you
That I love you?
I love you, I love you
When the world, when the world
When the world knows your name
When the world, when the world
When the world knows your name
When the world knows your name
When the world knows your name
When the world knows your name
We’re dancing under chandeliers
And I’m telling you
Caught in the headlights
And I’m yelling it at you
Why is it girl
Songtekstvertaling
Dus misschien sta je
In een vreemde stad
Je hebt kilometers gelopen.
Tot de hitte je vertraagt
En je spijkerbroek en krullen.
Gebleekt en gespleten zijn
En je geld en je woede
Misschien spijt het me.
Over het licht hier.
Laat mijn hart koud lijken.
Zoals de woorden op deze pagina ' s
Misschien word ik eraan herinnerd.
Met een etalage of een decoratie
Zoals een kerkkaars.
Dat kan gewoon branden.
Want we dansen onder kroonluchters
En ik zeg het je.
Gevangen in de koplampen
En ik schreeuw het tegen je.
Waarom is het meisje
Wanneer de wereld verlicht wordt door de bliksem
Dat blijf ik je vertellen.
Dat ik van je hou?
Dus je bent 15 mijl weg
Van deze stad ' s nachts
Wanneer doen gekleurde lichten
Verf, glas en stof worden?
Ik vraag me af ...
Welk licht om te vertrouwen
Het licht van de afstand
Of het licht brandt gewoon, of brandt het gewoon?
Want we dansen onder kroonluchters
En ik zeg het je.
We zaten vast in de koplampen.
En ik schreeuw het tegen je.
Waarom is het meisje
Wanneer de wereld verlicht wordt door de bliksem
Dat blijf ik je vertellen.
Ik blijf het je zeggen, Ik blijf het je vertellen?
We dansen onder kroonluchters.
En ik zeg het je.
We zitten vast in de koplampen.
En ik schreeuw het tegen je.
Waarom is het meisje
Als de wereld wordt verlicht door de bliksem?
Serafijnen en cherubijnen
Een hemel vol goudstof.
Moonshine en starlight
Zakken vol regenbogen
Ramen en gespiegelde ballen
Porselein en silver lake
Danshal, neons flash en swing
Blaas je kaarsjes uit.
Het zal je bellen.
Angel, angel.
Angel, angel, angel
Als de wereld je naam kent
We dansen onder kroonluchters.
En ik zeg het je.
Gevangen in de koplampen
En ik schreeuw het tegen je.
Waarom is het meisje
Wanneer de wereld verlicht wordt door de bliksem
Dat blijf ik je vertellen.
Dat ik van je hou?
We dansen onder kroonluchters.
En ik zeg het je.
Gevangen in de koplampen
En ik schreeuw het tegen je.
Waarom is het meisje
Wanneer de wereld verlicht wordt door de bliksem
Dat blijf ik je vertellen.
Dat ik van je hou?
Ik hou van je.
Wanneer de wereld, wanneer de wereld
Als de wereld je naam kent
Wanneer de wereld, wanneer de wereld
Als de wereld je naam kent
Als de wereld je naam kent
Als de wereld je naam kent
Als de wereld je naam kent
We dansen onder kroonluchters.
En ik zeg het je.
Gevangen in de koplampen
En ik schreeuw het tegen je.
Waarom is het meisje