Deacon Blue — Suffering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffering" van Deacon Blue.
Songteksten
The little shivers that you never get
The cold showers that don’t leave you wet
Brazen boy you know we try to forget
About the hurt and blood all the useless sweat
But still you’re suffering for everything that sounds like fun
You’re suffering, what have you learned?
But still you’re suffering for everything that sounds like fun
You’re suffering, what have you learned?
You’re still above the men of little faith
They love your jokes and your books and your rage
Cause they’re still reading when you turn the page
They love the way we never guess your age
You’re in the dungeon waiting for the wrath of the world
You’re in the dungeon waiting for the wrath of the world
What have you learned?
What have you learned?
You wanted a big love, you wanted a big love
All you ever got was your suffering
Songtekstvertaling
De kleine rillingen die je nooit krijgt
De koude douches die je niet nat maken
Brutale jongen, we proberen het te vergeten.
Over de pijn en het bloed al het nutteloze zweet
Maar toch lijd je voor alles wat leuk klinkt.
Je lijdt, wat heb je geleerd?
Maar toch lijd je voor alles wat leuk klinkt.
Je lijdt, wat heb je geleerd?
Je staat nog steeds boven de mannen met weinig geloof.
Ze houden van je grappen en je boeken en je woede.
Want ze lezen nog steeds als je de pagina omdraait.
Ze houden van de manier waarop we je leeftijd nooit raden.
Je zit in de kerker te wachten op de toorn van de wereld.
Je zit in de kerker te wachten op de toorn van de wereld.
Wat heb je geleerd?
Wat heb je geleerd?
Je wilde een grote liefde, je wilde een grote liefde
Alles wat je ooit kreeg was je lijden.