Deacon Blue — Silverlake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silverlake" van Deacon Blue.
Songteksten
Forty men in a paper boat
No plan to hand just tearing a hole
To get the water out
Got together on a phone-in show
Oh how we love that talk radio
No one else say’s it like that
Here we are now a-singing songs
We all know where it all went wrong
We’re going to put it right
Oh yeah
One night up at silverlake
John the taxi and Willy the brake
Said all the things that needed said
We named and shamed
And stuck it out on the web
Sorted it at silverlake
Try some of these and turn down all the lights
You might find love unusually nice
More if you care for her
I went on the TV twice
Once for the money and once for advice
I tell it like it is Come up and see us One night up at silverlake
The place was jumping, people goin' ape
All the paper and the news
Was waiting for us to say
Let the oil trucks roll away
Won’t forget us in a hurry
All the boys down at silverlake
One night up at silverlake
John the taxi and Willy the brake
Said all the things that needed said
One night up at silverlake
John the taxi and Willy the brake
Said all the things that needed said
We named and shamed
And stuck it out on the web
Sorted it at silverlake
One night up at silverlake
John the taxi and Willy the brake
Said all the things that needed said
We named and shamed
And stuck it out on the web
Sorted it at night at silverlake
Songtekstvertaling
Veertig man in een papieren boot.
Geen plan om mee te doen, gewoon een gat te scheuren.
Om het water eruit te halen
Samen in een telefoon show
Wat houden we van die praatradio.
Niemand anders zegt dat het zo is.
Hier zijn we dan.
We weten allemaal waar het mis ging.
We gaan het rechtzetten.
Oh ja
Op een nacht in silverlake
John de taxi en Willy De rem
Zei alles wat gezegd moest worden.
We noemden en beschaamden
En stak het uit op het web
Geregeld bij silverlake.
Probeer een paar van deze en doe alle lichten uit
Misschien vind je liefde ongewoon leuk.
Meer als je om haar geeft.
Ik ben twee keer op TV geweest.
Eén keer voor het geld en één keer voor advies.
Ik zeg het zoals het is Kom naar ons toe op een avond in silverlake
De plek sprong, mensen werden gek.
Alle kranten en het nieuws
Hij wachtte op ons om te zeggen
Laat de oliewagens wegrijden.
Ze zullen ons niet snel vergeten.
Alle jongens in silverlake
Op een nacht in silverlake
John de taxi en Willy De rem
Zei alles wat gezegd moest worden.
Op een nacht in silverlake
John de taxi en Willy De rem
Zei alles wat gezegd moest worden.
We noemden en beschaamden
En stak het uit op het web
Geregeld bij silverlake.
Op een nacht in silverlake
John de taxi en Willy De rem
Zei alles wat gezegd moest worden.
We noemden en beschaamden
En stak het uit op het web
Sorteerde het ' s nachts bij silverlake