Deacon Blue — She'll Understand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She'll Understand" van Deacon Blue.
Songteksten
She is going away again
Back to the place where she came from
A big, black plane just crossed the sky
Casting a shadow where we used to lie
Everything she once said’s ringing
But I’m past the point of trying to think
And I can’t help wanting to go out
And drink, fight and take on the whole world
I know it doesn’t make sense to you, how
Can it make things better for me, but I just know
She’ll understand
She’ll understand
She is starting to drift away
Have I forgotten the things she said
She left the clothes she never wore
And I can’t stand them any more
Every time the door blows open
I think you’re back, by I’m just hoping
And I can’t help wanting to go out
And drink, fight and take on the whole world
I know it doesn’t make sense to you, how
Can it make things better for me, but I just know
She’ll understand
She’ll understand
Something about this
It just doesn’t feel right
There’s a way out
That I don’t know
And I can’t help wanting to go out
And drink, fight and take on the whole world
I know it doesn’t make sense to you, how
Can it make things better for me, but I just know
She’ll understand
She’ll understand
Songtekstvertaling
Ze gaat weer weg.
Terug naar de plek waar ze vandaan kwam
Een groot, zwart vliegtuig is net door de lucht gevlogen.
Een schaduw werpen waar we vroeger lagen
Alles wat ze ooit zei gaat over.
Maar ik ben voorbij het punt van proberen te denken
En ik kan het niet helpen dat ik uit wil gaan.
En drinken, vechten en de hele wereld overnemen
Ik weet dat het niet logisch is voor jou, hoe
Kan het de dingen beter maken voor mij, maar ik weet gewoon
Ze zal het begrijpen.
Ze zal het begrijpen.
Ze begint weg te drijven.
Ben ik vergeten wat ze zei?
Ze liet de kleren die ze nooit droeg achter.
En ik kan er niet meer tegen.
Elke keer als de deur opengaat.
Ik denk dat je terug bent.
En ik kan het niet helpen dat ik uit wil gaan.
En drinken, vechten en de hele wereld overnemen
Ik weet dat het niet logisch is voor jou, hoe
Kan het de dingen beter maken voor mij, maar ik weet gewoon
Ze zal het begrijpen.
Ze zal het begrijpen.
Hier is iets mee.
Het voelt gewoon niet goed.
Er is een uitweg.
Dat Weet ik niet.
En ik kan het niet helpen dat ik uit wil gaan.
En drinken, vechten en de hele wereld overnemen
Ik weet dat het niet logisch is voor jou, hoe
Kan het de dingen beter maken voor mij, maar ik weet gewoon
Ze zal het begrijpen.
Ze zal het begrijpen.