Deacon Blue — One Hundred Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Hundred Things" van Deacon Blue.
Songteksten
Poorly
You’re more than poorly Jimmy
More than that
Worse than that
This is a case of photographs
Smudged and dropped and laughed at Here’s some things that came in post
Letters never sent but wrote
Shelves of books not opened
Browsed in and bored you
Unlocked things that should have been fastened down
To be burned
To be burned Jimmy
To be gone forever
So you’re
Down town raking bins
Through carry outs and skins
To find the hundred things that led you here
So you’re
Down town raking bins
Through carry outs and skins
To find the hundred things that led you here
Long night walking hills
Scratched and cut
Bruised and hurt
With all your tension and your guilt
Stories of the beer and care and speed you spilled
Pleased at your speaking
Worried by the content
About this love and this land and this firmament
Forgotten how to dream
Started just to scream
Forgotten to return
To return Jimmy
To fight your way back
Tired
Well I’m tired too Jimmy
More than that
I’m angry at that
Well now that I’m finished
This small town world seems so much bigger
It didn’t seem important then
Between jobs and flags and parliaments
But our small time world seems bigger
And maybe more worth fighting for
Maybe at the heart of things
They’ll be clowns
And we’ll be kings
Songtekstvertaling
Slecht
Je bent meer dan slecht, Jimmy.
Meer dan dat.
Erger dan dat.
Dit is een geval van foto ' s
Gevlekt en gevallen en uitgelachen hier zijn een aantal dingen die kwamen in de post
Brieven nooit verstuurd maar geschreven
Boekenplanken die niet geopend zijn
Je verveelde je.
Ontgrendelde dingen die afgesloten hadden moeten worden.
Te verbranden
Om verbrand te worden, Jimmy.
Om voor altijd weg te zijn
Dus je bent ...
In de stad aan het harken bakken
Door draagmoeders en huiden
Om de honderd dingen te vinden die je hierheen hebben geleid.
Dus je bent ...
In de stad aan het harken bakken
Door draagmoeders en huiden
Om de honderd dingen te vinden die je hierheen hebben geleid.
Long night walking hills
Gekrast en geknipt
Gekneusd en gekwetst
Met al je spanning en schuldgevoel.
Verhalen over het bier en de zorg en snelheid die je gemorst hebt
Ik ben blij met uw toespraak.
Bezorgd over de inhoud
Over deze liefde en dit land en dit firmament
Vergeten hoe te dromen
Begon te schreeuwen.
Vergeten terug te keren
Om Jimmy terug te brengen.
Om je terug te vechten.
Moe
Ik ben ook moe, Jimmy.
Meer dan dat.
Daar ben ik boos om.
Nu ik klaar ben.
Deze kleine stadwereld lijkt zoveel groter.
Het leek toen niet belangrijk.
Tussen banen en vlaggen en parlementen
Maar onze kleine wereld lijkt groter.
En misschien meer waard om voor te vechten
Misschien in het hart van de dingen
Het zullen clowns zijn.
En we zullen koningen zijn