Deacon Blue — He Looks Like Spencer Tracy Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Looks Like Spencer Tracy Now" van Deacon Blue.
Songteksten
There’s a shadow on his photograph on Tinian '45
Smiling like a college boy who’s glad to be alive
But now he owns a factory and a store in Los Alamos
A wife called Beverly sells second-hand Ford Motors
He may have taken pictures, been caught in Albuquerque
Flown in «Great Artiste» on a mushroom cloud
Now he may be a senator or a general or a turn key
But he looks like Spencer Tracy now
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
And he may have been with Oppenheimer, shaking Einstein’s hand
Said «did we have to drop the bomb?» You bet, to save this land
He was only taking pictures around the critical mass
While the troops on Tinian Island sang 'Follow the bouncing ball'
White Christmas
He may have been a nationalist, a physicist or a pacifist
But he’s just taking pictures and he’ll do it anyhow
Well, I have seen that movie of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
And I know he looks like Spencer Tracy now
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
Tears falling down the streets
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
Oh, he cries all night
Songtekstvertaling
Er staat een schaduw op zijn foto op Tinian '45.
Glimlachend als een student die blij is dat hij nog leeft.
Maar nu heeft hij een fabriek en een winkel in Los Alamos.
Een vrouw genaamd Beverly verkoopt tweedehands Ford Motors.
Hij kan foto ' s gemaakt hebben, gevangen in Albuquerque.
Ingevlogen in "grote artiest" op een paddenstoelwolk
Nu kan hij een senator of een generaal zijn of een sleutel.
Maar hij lijkt nu op Spencer Tracy.
En hij huilt de hele nacht
En hij huilt de hele nacht
En hij huilt de hele nacht
En hij huilt de hele nacht
Misschien was hij bij Oppenheimer, die Einsteins hand schudde.
Zei: "moesten we de bom laten vallen?"Zeker weten, om dit land te redden
Hij nam alleen foto ' s rond de kritische massa.
Terwijl de troepen op Tinian Island zongen 'Volg de stuiterende bal'
Witte Kerst
Hij kan een nationalist geweest zijn, een natuurkundige of een pacifist.
Maar hij neemt gewoon foto ' s en hij doet het toch.
Ik heb die film gezien van Dr Jekyll en Mr Hyde.
En ik weet dat hij nu op Spencer Tracy lijkt.
En hij huilt de hele nacht
En hij huilt de hele nacht
En hij huilt de hele nacht
En hij huilt de hele nacht
Tranen vallen door de straten
En hij huilt de hele nacht
En hij huilt de hele nacht
En hij huilt de hele nacht
En hij huilt de hele nacht
Oh, hij huilt de hele nacht