Deacon Blue — Bethlehem Begins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bethlehem Begins" van Deacon Blue.
Songteksten
Tell me once tell me twice how is it that we begin again
Do we start off by clearing up the mess or just forgetting
The way some people try to kid you’d think
We’re better off pretending
Just how far can we go without working out the ending
We stayed awake one starry night
Just to watch the sky turn and change and aim…
So suddenly there’s no day, no night,
No earth and no horizon
Everything that’s wrong’s now right
No moon or no sun rising
I can’t tell my left from right
There’s nothing to keep my eyes on You got to go back, gotta go back, gotta go back in time
To Bethlehem
To begin again
Sometimes it feels like
The weals of winter won’t disappear
So we throw out a rope and hope it gets
To the middle of the year
When we can’t tell the land from the sky from the cloud
And nothing’s clear I guess a miracle’s the only thing
That’s ever going to work here
We stayed awake one starry night
Just to watch the sky turn and change and aim…
So suddenly there’s no day, no night,
No earth and no horizon
Everything that’s wrong’s now right
No moon or no sun rising
I can’t tell my left from right
There’s nothing to keep my eyes on You got to go back, gotta go back, gotta go back in time
To Bethlehem
To begin again
To Bethlehem
To begin again
To Bethlehem
To begin again
Every step I take will lead me back
Along the broken road
So suddenly there’s no day, no night,
No earth and no horizon
Everything that’s wrong’s now right
No moon or no sun rising
I can’t tell my left from right
There’s nothing to keep my eyes on You got to go back, gotta go back, gotta go back in time
To Bethlehem
To begin again
To Bethlehem
To begin again
Songtekstvertaling
Vertel me eens twee keer hoe het is dat we opnieuw beginnen
Beginnen we met het opruimen van de rotzooi of vergeten we gewoon
De manier waarop sommige mensen proberen je voor de gek te houden.
We kunnen beter doen alsof.
Hoe ver kunnen we gaan zonder het einde uit te werken?
We bleven één Sterrennacht wakker.
Gewoon om de hemel te zien draaien en veranderen en richten…
Dus plotseling is er geen dag, geen nacht,
Geen aarde en geen horizon
Alles wat fout is, is nu goed.
Geen maan of geen zon die opkomt
Ik kan mijn linker niet van rechts onderscheiden.
Je moet terug, terug in de tijd.
Naar Bethlehem
Om opnieuw te beginnen
Soms voelt het alsof
De weven van de winter zullen niet verdwijnen
Dus gooien we een touw naar buiten en hopen dat het
Naar het midden van het jaar
Als we het land niet kunnen onderscheiden van de hemel van de wolk
En niets is duidelijk Ik denk dat een wonder het enige is
Dat gaat hier nooit werken.
We bleven één Sterrennacht wakker.
Gewoon om de hemel te zien draaien en veranderen en richten…
Dus plotseling is er geen dag, geen nacht,
Geen aarde en geen horizon
Alles wat fout is, is nu goed.
Geen maan of geen zon die opkomt
Ik kan mijn linker niet van rechts onderscheiden.
Je moet terug, terug in de tijd.
Naar Bethlehem
Om opnieuw te beginnen
Naar Bethlehem
Om opnieuw te beginnen
Naar Bethlehem
Om opnieuw te beginnen
Elke stap die ik zet leidt me terug.
Langs de gebroken weg
Dus plotseling is er geen dag, geen nacht,
Geen aarde en geen horizon
Alles wat fout is, is nu goed.
Geen maan of geen zon die opkomt
Ik kan mijn linker niet van rechts onderscheiden.
Je moet terug, terug in de tijd.
Naar Bethlehem
Om opnieuw te beginnen
Naar Bethlehem
Om opnieuw te beginnen