Deablo — I Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Cry" van Deablo.
Songteksten
Although we feel like wi living in hell,
Try keep a smile like wi living is well,
But fi tell you di truth,
Bigger heads a deal with the youths like we live in Isreal.
Pure innocent youths dying roun' here,
Only see the politicians every four year,
All dem want a wi vote,
But from dem get wi support, dem really don’t care.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
but true wi always a smile,
but deep inside…
I Cry,
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Fi di youth in di street,
No where fi dem sleep…
I Cry
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Ghetto living it nuh sweet,
yet still wi affi dweet.
Still a step inna di street,
Still a tough it out,
Still a hustle everyday,
Still a thug it out
If me wake without food mi a go without,
Nuff man crumble under pressure cant hol' it out,
Mi mada tell mi from mi born seh mi nuffi vote,
all mi get a heineken a box a curry goat,
Drop a jail nuh MP nah let you out,
But dem quick fi gi' you gun and quick fi sell you out.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
but true wi always a smile,
but deep inside…
I Cry,
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Fi di youth in di street,
No where fi dem sleep…
I Cry
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Ghetto living it nuh sweet,
yet still wi affi dweet.
Although we feel like wi living in hell,
Try keep a smile like wi living is well,
But fi tell you di truth,
Bigger heads a deal with the youths like we live in Isreal.
Pure innocent youths dying roun' here,
Only see the politicians every four year,
All dem want a wi vote,
But from dem get wi support, dem really don’t care.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
but true wi always a smile,
but deep inside…
I Cry,
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Fi di youth in di street,
No where fi dem sleep…
I Cry
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Ghetto living it nuh sweet,
yet still wi affi dweet.
Songtekstvertaling
Hoewel we het gevoel hebben in de hel te leven,
Probeer een glimlach te houden alsof het leven goed is.,
Maar ik vertel je de waarheid.,
Grotere hoofden een deal met de jongeren zoals wij leven in Isreal.
Onschuldige jongeren sterven hier.,
Ik zie alleen de politici om de vier jaar.,
Alle dem wil een wi stem,
Maar van dem krijgen wi steun, dem echt niet schelen.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
maar waar is altijd een glimlach,
maar diep van binnen…
Ik Huil,
Geen tranen in mijn ogen,
maar geloof me mijn hart huilt,
Fi di youth in di street,
Nee waar je slaapt…
Ik Huil
Geen tranen in mijn ogen,
maar geloof me mijn hart huilt,
Getto leeft het nuh sweet,
maar toch nog steeds met mij.
Nog steeds een stap inna Di street,
Nog steeds moeilijk.,
Nog steeds een drukte elke dag,
Nog steeds een schurk.
Als ik wakker word zonder eten mi a go without,
Nuffman kruimelt onder druk kan het er niet uit,
Mi mada vertel mi van Mi born seh mi nuffi stem,
alle mi krijgen een heineken een doos een curry geit,
Laat een gevangenis vallen nuh MP nah laat je vrij,
Maar ik geef je een pistool en een snelle fi verraadt je.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
maar waar is altijd een glimlach,
maar diep van binnen…
Ik Huil,
Geen tranen in mijn ogen,
maar geloof me mijn hart huilt,
Fi di youth in di street,
Nee waar je slaapt…
Ik Huil
Geen tranen in mijn ogen,
maar geloof me mijn hart huilt,
Getto leeft het nuh sweet,
maar toch nog steeds met mij.
Hoewel we het gevoel hebben in de hel te leven,
Probeer een glimlach te houden alsof het leven goed is.,
Maar ik vertel je de waarheid.,
Grotere hoofden een deal met de jongeren zoals wij leven in Isreal.
Onschuldige jongeren sterven hier.,
Ik zie alleen de politici om de vier jaar.,
Alle dem wil een wi stem,
Maar van dem krijgen wi steun, dem echt niet schelen.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
maar waar is altijd een glimlach,
maar diep van binnen…
Ik Huil,
Geen tranen in mijn ogen,
maar geloof me mijn hart huilt,
Fi di youth in di street,
Nee waar je slaapt…
Ik Huil
Geen tranen in mijn ogen,
maar geloof me mijn hart huilt,
Getto leeft het nuh sweet,
maar toch nog steeds met mij.