De/Vision — Twisted Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisted Story" van De/Vision.
Songteksten
You’re being relentless
You’re hitting hard
Make me forget
Say I’m the worst friend ever
Say it won’t happen ever again
You’re playing to win now
And I already know what’s left to do
I’m silently waiting
To feel sorry for you
Quietly hating
All the things you put me through
A twisted story that cannot unfold
A twisted story too precious to be told
Too precious to be told
A twisted story that will only be Made up of our own anxiety
Our own anxiety
My head on your silver plate
I’m taken by the enemy
Whatever you come up with
Please try it up on me
I’m silently waiting
To feel sorry for you
Quietly hating
All the things you put me through
A twisted story that cannot unfold
A twisted story too precious to be told
Too precious to be told
A twisted story that will only be Made up of our own anxiety
Our own anxiety
I’m silently carving
My name into you
Nothing else to do What have we turned into
A twisted story that cannot unfold
A twisted story too precious to be told
Too precious to be told
A twisted story that will only be Made up of our own anxiety
Our own anxiety
Songtekstvertaling
Je bent meedogenloos.
Je slaat hard.
Zorg dat ik het vergeet.
Zeg dat ik de slechtste vriend ooit ben.
Zeg dat het nooit meer zal gebeuren.
Je speelt om te winnen.
En ik weet al wat er nog te doen staat.
Ik wacht stilletjes.
Om medelijden met je te hebben
Rustig haten
Alle dingen die je me hebt aangedaan.
Een verdraaid verhaal dat zich niet kan ontvouwen
Een verdraaid verhaal te kostbaar om te vertellen
Te kostbaar om te worden verteld
Een verdraaid verhaal dat alleen zal bestaan uit onze eigen angst.
Onze eigen angst
Mijn hoofd op je zilveren bord
Ik Word gevangen genomen door de vijand.
Wat je ook bedenkt.
Probeer het op mij.
Ik wacht stilletjes.
Om medelijden met je te hebben
Rustig haten
Alle dingen die je me hebt aangedaan.
Een verdraaid verhaal dat zich niet kan ontvouwen
Een verdraaid verhaal te kostbaar om te vertellen
Te kostbaar om te worden verteld
Een verdraaid verhaal dat alleen zal bestaan uit onze eigen angst.
Onze eigen angst
Ik ben stilletjes aan het snijden.
Mijn naam in jou
Niets anders te doen wat we zijn geworden
Een verdraaid verhaal dat zich niet kan ontvouwen
Een verdraaid verhaal te kostbaar om te vertellen
Te kostbaar om te worden verteld
Een verdraaid verhaal dat alleen zal bestaan uit onze eigen angst.
Onze eigen angst