De/Vision — Stargazer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stargazer" van De/Vision.

Songteksten

I walked through deserted streets
Haunted by forgotten dreams
Driven by what’s out of reach
Wasted all my love
My genetic makeup
Nothing was all I ever got
How far do I have to go…
To see the starlit sky in this sea of lights?
How far do I have to go…
To re-ignite the flame that brightened my insides?
I’ll go as far as my feet carry me
Don’t want no rest
Don’t need no sleep
Drained my cup of sorrow to the dregs
Learned to love everything I detest
Countless crimes I had to confess
I slept my way up
Put off Lady Luck
Nothing was all I ever got
I keep on moving to the beat
How far do I have to go…
How far do I have to go…

Songtekstvertaling

Ik liep door verlaten straten
Achtervolgd door vergeten dromen
Gedreven door wat buiten bereik is
Verspilde al mijn liefde
Mijn genetische samenstelling
Niets was alles wat ik ooit kreeg.
Hoe ver moet ik gaan?…
Om de sterrenhemel te zien in deze zee van licht?
Hoe ver moet ik gaan?…
Om de vlam weer aan te steken die mijn ingewanden verlichtte?
Ik ga zo ver als mijn voeten me dragen.
Ik wil geen rust.
Ik heb geen slaap nodig.
Heb mijn beker van verdriet tot het uitschot afgetapt
Ik heb geleerd van alles te houden wat ik verafschuw.
Talloze misdaden die ik moest bekennen.
Ik heb mijn weg naar boven geslapen.
Stel Lady Luck uit.
Niets was alles wat ik ooit kreeg.
Ik blijf doorgaan naar de beat
Hoe ver moet ik gaan?…
Hoe ver moet ik gaan?…