De/Vision — I Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Regret" van De/Vision.
Songteksten
Sometimes I’m simple minded then I can’t read your look
All my thoughts are binded, I’m like an opened book
In which you read the story of a bleeding soul
I am so sorry each time I lose control
I should suppress my rage
I need you beside me, don’t you leave the stage
I need you to guide me, I know you’ll be my Saviour
If I repeat my fault, you put me on my best behavior
You hear my call
Please hold out, I regret all the nasty words I said
I can feel you getting colder
Please don’t doubt that I regret all the days I left you sad
Can’t you see me getting older?
I know, I hurt your feelings
But you had the strength to start my healing, you went all lengths
The days of crying have reached the end
'Cause now I’m trying to understand
Please hold out, I regret all the nasty words I said
I can feel you getting colder
Please don’t doubt that I regret all the days I left you sad
Can’t you see me getting older?
Songtekstvertaling
Soms ben ik dom, dan kan ik je blik niet lezen.
Al mijn gedachten zijn geboeid, ik ben als een open boek
Waarin je het verhaal van een bloedende ziel leest
Het spijt me elke keer als ik de controle verlies.
Ik zou mijn woede moeten onderdrukken.
Ik heb je naast me nodig. verlaat het podium niet.
Ik wil dat je me leidt, Ik weet dat je mijn Redder zult zijn.
Als ik mijn fout herhaal, zet je me op mijn beste gedrag.
Je hoort mijn oproep.
Hou vol, Ik heb spijt van alle nare woorden die ik zei.
Ik voel dat je kouder wordt.
Twijfel er alsjeblieft niet aan dat ik spijt heb van alle dagen dat ik je verdrietig achterliet.
Zie je me niet ouder worden?
Ik weet het, Ik heb je gekwetst.
Maar je had de kracht om mijn genezing te beginnen, je deed alles wat je kon.
De dagen van huilen zijn voorbij
Want nu probeer ik te begrijpen
Hou vol, Ik heb spijt van alle nare woorden die ik zei.
Ik voel dat je kouder wordt.
Twijfel er alsjeblieft niet aan dat ik spijt heb van alle dagen dat ik je verdrietig achterliet.
Zie je me niet ouder worden?