De-Phazz — Back from where I started songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back from where I started" van De-Phazz.
Songteksten
Somewhere in the back of my mind
There’s a little box with a picture of you
And I keep it from the past
But I left it behind just to be with you
Wherever I was traveling through time
There were dreams much stronger than the truth
And every day was full of sad
Which lead me, lead me back to you
Chorus1 (Karl):
My baby thought I made it But I’m right back where I started
What I just don’t want to say that
It feels good to be back home
You know how much I hated
To be one of those brokenhearted (baby yeah)
But it’s just like I created
A picture fall away from home
Sometimes there’s a look in your eyes
Like a little child, fragile and so deep
But all your words just cut like a knife
And it hurts me so deep
I would go the more than I need (live?)
You know I was stronger again
And I think it’s time to receive
All the love that I spread
Chorus2 (Cherry Sanders):
My baby thought he made it But now he’s back from where he started
(Now I’m right back where I started)
I know he wouldn’t say that It feels good to be back home
I know how much he hated To be one of those brokenhearted
(To be one of those brokenhearted)
But it’s just like he created
He’s far away from home
Chorus3 (Cherry Sanders):
My baby thought he made it But now he’s back from where he started
(Now I’m right back where I started)
I know he wouldn’t say that
It feels good to be back home
I know how much he hated
To be one of those brokenhearted (I don’t wanna be brokenhearted)
But it’s just like he created
He’s far away from home (One of those brokenhearted)
Songtekstvertaling
Ergens in mijn achterhoofd
Er is een kleine doos met een foto van jou
En ik hou het voor het verleden.
Maar ik liet het achter om bij jou te zijn.
Waar ik ook door de tijd reisde
Er waren dromen die veel sterker waren dan de waarheid.
En elke dag zat hij vol met verdriet.
Die me naar jou leiden.
Chorus1 (Karl):
Mijn baby dacht dat ik het gehaald had, maar ik ben weer terug bij af.
Wat ik gewoon niet wil zeggen dat
Het voelt goed om weer thuis te zijn.
Je weet hoeveel ik haatte.
Om zo ' n gebroken hart te zijn.)
Maar het is net zoals Ik heb gemaakt
Een foto valt weg van huis
Soms zie je een blik in je ogen.
Als een klein kind, breekbaar en zo diep
Maar al je woorden sneden als een mes.
En het doet me zo ' n pijn.
Ik zou meer gaan dan ik nodig heb (live?)
Je weet dat ik weer sterker was.
En ik denk dat het tijd is om te ontvangen
Alle liefde die ik verspreidde
Chorus2 (Kersenschuurders)):
Mijn baby dacht dat hij het gehaald had, maar nu is hij terug van waar hij begon.
(Nu ben ik terug waar ik begon)
Ik weet dat hij niet zou zeggen dat het goed voelt om weer thuis te zijn.
Ik weet hoe erg hij het haatte om zo ' n gebroken hart te zijn.
(Om een van die gebroken hart te zijn)
Maar het is net alsof hij
Hij is ver van huis.
Chorus3 (Kersenschuurders)):
Mijn baby dacht dat hij het gehaald had, maar nu is hij terug van waar hij begon.
(Nu ben ik terug waar ik begon)
Ik weet dat hij dat niet zou zeggen.
Het voelt goed om weer thuis te zijn.
Ik weet hoeveel hij haatte.
Om zo ' n gebroken hart te zijn.)
Maar het is net alsof hij
Hij is ver van huis (een van die gebroken harten)