De Palmas — Sans Recours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sans Recours" van De Palmas.
Songteksten
Chaque seconde que Dieu fait
Je redoute que ma foi ne dfaille
Chaque seconde que Dieu fait
Je redoute que mon me ne draille
O que j’aille
Jour aprs jour comme toujours rver
Pour ne pas voir ce qu’il y a autour
Ni dtour ni retour o je vais
Je serai seul et sans recours.
Entre le ciel et l’enfer
Je n’ai pas eu de mal choisir
Entre le bleu et le vert
Je sais quelle est la couleur bannir
De mes rves je m’enivre
Sans aucun sens commun je drive
Plus personne ne pourra suivre
Les chemins tortueux o je saurai survivre
Jour aprs jour comme toujours rver
Pour ne pas voir ce qu’il y a autour
Ni dtour ni retour o je vais
Je serai seul et sans recours.
Je me dlivre de ces chanes
Qui sont si longues, si vaines
Si longues
Si vaines
Jour aprs jour comme toujours rver
Pour ne pas voir ce qu’il y a autour
Ni dtour ni retour o je vais
Je serai seul et sans recours.
Songtekstvertaling
Elke seconde die God maakt
Ik vrees dat mijn geloof zal falen.
Elke seconde die God maakt
Ik vrees dat mijn Ik zal draineren
O dat ik ga
Dag na dag Zoals altijd rver
Niet om te zien wat er in de buurt is.
Keer niet terug en keer niet terug.
Ik zal alleen zijn en zonder toevlucht.
Tussen hemel en hel
Ik had geen moeite om te kiezen.
Tussen blauw en groen
Ik weet welke kleur te verbannen
Van mijn rves word ik dronken.
Zonder gezond verstand rijd ik
Niemand zal kunnen volgen.
De kronkelende paden die Ik zal overleven
Dag na dag Zoals altijd rver
Niet om te zien wat er in de buurt is.
Keer niet terug en keer niet terug.
Ik zal alleen zijn en zonder toevlucht.
Ik ontdoe me van deze kanalen.
Die zijn zo lang, zo ijdel
Tot ziens.
Als het tevergeefs is
Dag na dag Zoals altijd rver
Niet om te zien wat er in de buurt is.
Keer niet terug en keer niet terug.
Ik zal alleen zijn en zonder toevlucht.