De Palmas — Le jour de nos fiançailles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le jour de nos fiançailles" van De Palmas.
Songteksten
Je prends les choses comme elles viennent
Sans jamais trop poser de questions
Je suis trop fort pour qu’on me retienne
Je suis un guerrier, un centurion
J’aime nager derrière la barrière de corail
Pour mieux voir l’horizon
J’ai pas peur de me jeter dans la bataille
Demain je danserai au son du canon
Au son du canon
Roule moi une pelle, saute moi au cou
Embrasse-moi avant que je m’en aille
Tu sais on ne va pas se voir beaucoup
Je m’en vais le jour de nos fiançailles
Je veux m’en souvenir, je veux marquer le coup
Ne faisons pas dans le détail
Je veux qu’on fasse l’amour comme des fous
Je m’en vais le jour de nos fiançailles
Le jour de nos fiançailles
Je croyais que j'étais du bon coté
Les autres en face avaient tords
En tout cas c’est ce que disait l’opinion quand elle ouvrait sa grande gueule
Un jour vivant mais demain je serai mort
Ma jolie fiancée va se retrouver seule
Se retrouver seule
Roule moi une pelle, saute moi au cou
Embrasse-moi avant que je m’en aille
Tu sais on ne va pas se voir beaucoup
Je m’en vais le jour de nos fiançailles
Je veux m’en souvenir, je veux marquer le coup
Ne faisons pas dans le détail
Je veux qu’on fasse l’amour comme des fous
Je m’en vais le jour de nos fiançailles
Mes parents pleurent, ils ont la haine
Ils n’ont jamais rien compris à cette guerre
Laisse-les parler ils ont tant de peine
C’est avec les honneurs qu’on m’enterre
Roule moi une pelle, saute moi au cou
Embrasse-moi avant que je m’en aille
Tu sais on ne va pas se voir beaucoup
Je m’en vais le jour de nos fiançailles
Je veux m’en souvenir, je veux marquer le coup
Ne faisons pas dans le détail
Je veux qu’on fasse l’amour comme des fous
Je m’en vais le jour de nos fiançailles
Le jour de nos fiançailles
Roule moi une pelle, saute moi au cou
Embrasse-moi avant que je m’en aille
Tu sais on ne va pas se voir beaucoup
Je m’en vais le jour de nos fiançailles
Je veux m’en souvenir, je veux marquer le coup (je veux m’en souvenir)
Ne faisons pas dans le détail
Je veux qu’on fasse l’amour comme des fous
Je m’en vais le jour de nos fiançailles (jour de nos fiançailles)
Le jour de nos fiançailles
Songtekstvertaling
Ik neem dingen zoals ze komen.
Zonder ooit te veel vragen te stellen.
Ik ben te sterk om tegengehouden te worden.
Ik ben een krijger, een centurion.
Ik zwem graag achter het koraalrif.
Om de horizon beter te zien
Ik ben niet bang om mezelf in de strijd te gooien.
Morgen dans ik op het geluid van het kanon.
Naar het geluid van het kanon
Rol me een schop, spring in mijn nek
Kus me voordat ik ga.
We zullen elkaar niet veel zien.
Ik vertrek op onze verlovingsdag.
Ik wil onthouden, Ik wil scoren.
Laten we het niet in detail doen.
Ik wil dat we de liefde bedrijven als gekken.
Ik vertrek op onze verlovingsdag.
De dag van onze verloving
Ik dacht dat ik aan de goede kant stond.
De anderen waren verdraaid.
Hoe dan ook, dat is wat de mening zei toen ze haar grote mond opende.
Op een dag levend, maar morgen ben ik dood.
Mijn mooie verloofde zal alleen zijn.
Jezelf alleen vinden
Rol me een schop, spring in mijn nek
Kus me voordat ik ga.
We zullen elkaar niet veel zien.
Ik vertrek op onze verlovingsdag.
Ik wil onthouden, Ik wil scoren.
Laten we het niet in detail doen.
Ik wil dat we de liefde bedrijven als gekken.
Ik vertrek op onze verlovingsdag.
Mijn ouders huilen, ze haten
Ze hebben nooit iets begrepen van deze oorlog.
Laat ze praten, ze zitten in de problemen.
Het is met eer dat ik begraven ben.
Rol me een schop, spring in mijn nek
Kus me voordat ik ga.
We zullen elkaar niet veel zien.
Ik vertrek op onze verlovingsdag.
Ik wil onthouden, Ik wil scoren.
Laten we het niet in detail doen.
Ik wil dat we de liefde bedrijven als gekken.
Ik vertrek op onze verlovingsdag.
De dag van onze verloving
Rol me een schop, spring in mijn nek
Kus me voordat ik ga.
We zullen elkaar niet veel zien.
Je i vais le jour de nos fiançailles
Je veux me in the souvenir, je veux marquer le coup (je veux me in the souvenir)
Ne faisons pas dans le détail
Je wilt het classificeren, l ' amour comme des fous
Je i vais le jour de nos fiançailles (jour de nos fiançailles))
Le jour de nos fiançailles