De Palmas — Bref songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bref" van De Palmas.
Songteksten
Si en pleine nuit t’y vois comme en plein jour
Si tu sais faire le tri dans les faux culs qui t’entourent
Si t’arrêtes de te mentir, si t'évites les détours
Si tu te conduis en homme quand y’a personne autour, personne autour
Bref,
Si tu te donnes vraiment la peine
Si tu t’ouvres pas les veines
Avant d’avoir franchi le mur
Bref,
Si tu sens que t’as le contrôle sauf quand elle pose sa tête sur ton épaule
Bref,
Si tu trouves en toi ce que tout le monde cherche ailleurs
Si tu sais faire la différence entre la justice des hommes et celle du créateur
Si tu laisses personne à la traine
Si t’es pas trop pressé
Si tu sens que ta la haine mais que tu choisis d’aimer
Bref,
Si tu te donnes vraiment la peine
Si tu t’ouvres pas les veines
Avant d’avoir franchi le mur
Bref,
Si tu sens que t’as le contrôle sauf quand elle pose sa tête sur ton épaule
Si tu préfères l’odeur de son corps
Aux parfums trop sucrés
Si t’a perdu le Nord mais que t’es pas pressé de rentrer
Hum
Bref,
Si tu te donnes vraiment la peine
Si tu t’ouvres pas les veines
Avant d’avoir franchi le mur
Bref,
Si tu sens que t’as le contrôle sauf quand elle pose sa tête sur ton épaule
Bref,
Si tu te donnes vraiment la peine
Si tu t’ouvres pas les veines
Avant d’avoir franchi le mur
Bref,
Si tu sens que t’as le contrôle sauf quand elle pose sa tête sur ton épaule
Oh bref,
Si tu te donnes vraiment la peine
Si tu t’ouvres pas les veines
Si tu te donnes vraiment la peine
Si tu t’ouvres pas les veines
Songtekstvertaling
Als je het midden in de nacht ziet als in het midden van de dag
Als je weet hoe je de neppe konten om je heen moet sorteren
Als je stopt met liegen tegen jezelf, als je omwegen vermijdt
Als je je gedraagt als een man als er niemand in de buurt is, dan is er niemand in de buurt.
Kort,
Als je echt de moeite neemt
Als je je aderen niet opent
Voordat je de muur overstak
Kort,
Als je het gevoel hebt dat je de controle hebt, behalve als ze haar hoofd op je schouder legt.
Kort,
Als je in jezelf vindt wat iedereen elders zoekt
Als je weet hoe je onderscheid kunt maken tussen de gerechtigheid van de mens en die van de Schepper
Als je niemand achterlaat
Als je geen haast hebt
Als je voelt dat je haat maar je kiest om lief te hebben
Kort,
Als je echt de moeite neemt
Als je je aderen niet opent
Voordat je de muur overstak
Kort,
Als je het gevoel hebt dat je de controle hebt, behalve als ze haar hoofd op je schouder legt.
Als je liever de geur van haar lichaam
Met te zoete Geurstoffen
Als je het noorden kwijt bent, maar je hebt geen haast om naar huis te gaan.
Brom
Kort,
Als je echt de moeite neemt
Als je je aderen niet opent
Voordat je de muur overstak
Kort,
Als je het gevoel hebt dat je de controle hebt, behalve als ze haar hoofd op je schouder legt.
Kort,
Als je echt de moeite neemt
Als je je aderen niet opent
Voordat je de muur overstak
Kort,
Als je het gevoel hebt dat je de controle hebt, behalve als ze haar hoofd op je schouder legt.
Oh kort,
Als je echt de moeite neemt
Als je je aderen niet opent
Als je echt de moeite neemt
Als je je aderen niet opent