De Novo Dahl — Wishful Thinking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishful Thinking" van De Novo Dahl.
Songteksten
I got a feeling about this weekend retreat
My head’s been humming about the people I could meet
It’s overwhelming without much time to spare
My heart’s been thumping so loud
I can hardly wait to be there
This is the one thing that all people dream
But it’s all a big mess and it’s too hard to clean
Wait one minute, we’re all sinners
I got a feeling about this treasure hunt
We’ll make a killing and then forever we’ll just have fun
A lamp with a genie inside who will grant my wish
A hot air balloon takes me up, what a wonderful gift
This is the one thing that all people dream
But it’s all a big mess and it’s too hard to clean
Wait one minute, we’re all sinners
Makes me feel like a beginner
I got a feeling about the first day of school
This year will be different
And all the kids will think that I’m cool
I got a feeling about the silver screen
My mouth’s been drooling about sugar cane tasting sweet
This is the one thing that all people dream
But it’s all a big mess and it’s too hard to clean
This is the one thing that makes us hang on
But it evaporates and then it’s all gone
Wait one minute, we’re all sinners
Makes me feel like a beginner
Songtekstvertaling
Ik heb een gevoel over dit weekend retraite
Mijn hoofd zoemt over de mensen die ik kan ontmoeten.
Het is overweldigend zonder veel tijd te verliezen.
Mijn hart bonkt zo hard
Ik kan nauwelijks wachten om daar te zijn.
Dit is het enige waar iedereen van droomt.
Maar het is allemaal een grote puinhoop en het is te moeilijk om op te ruimen
Wacht even, we zijn allemaal zondaars.
Ik heb een gevoel over deze schattenjacht.
We maken een moord en dan voor altijd hebben we gewoon plezier
Een lamp met een geest erin die mijn wens zal vervullen.
Een hete luchtballon neemt me mee, wat een prachtig cadeau
Dit is het enige waar iedereen van droomt.
Maar het is allemaal een grote puinhoop en het is te moeilijk om op te ruimen
Wacht even, we zijn allemaal zondaars.
Ik voel me een beginner.
Ik heb een gevoel over de eerste schooldag.
Dit jaar zal anders zijn
En alle kinderen zullen denken dat ik cool ben
Ik heb een gevoel over het zilveren scherm.
Mijn mond kwijlt over suikerriet dat zoet smaakt.
Dit is het enige waar iedereen van droomt.
Maar het is allemaal een grote puinhoop en het is te moeilijk om op te ruimen
Dit is het enige wat ons laat vasthouden.
Maar het verdampt en dan is het allemaal weg.
Wacht even, we zijn allemaal zondaars.
Ik voel me een beginner.