De Nattergale — Snit a Little Bittle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snit a Little Bittle" van De Nattergale.
Songteksten
The day when I was born
My father said hello
It was a monday mor’n
On the sofa in the stow
He took my in my krave
Said I know lig' akkurat
What the boy shall lave
The little kammerat
Cause he shall
Snit a little little little lidt (snit-a-lidt)
Snit a little little little lidt (snit-a-lidt)
Snit a little little little lidt
Just bit by bit lidt after lidt
Cause he could
Snit a little little little lidt (snit-a-lidt)
Snit a little little little lidt (snit-a-lidt)
Snit a little little little lidt
Just bit by bit
Outside my barndomshjem
There was a lot of brædder
And everyone of them
Was snittet by my father
Yes, when I was a little
A little bittle jen
My father snat a fiddle
Dygtigst among mænd
Cause he could
Snit a little little little lidt…
And out there in the køkken
My mother snat some bread
A humble bread was lykken
And this is what she said:
My son, you must love me
Not to end up in a grillbar
In the middle of nowhere
And cook pomfritter
Cause best of all to be
It is to be a snitter
It is to
Snit a little little little lidt (snit-a-lidt)
Snit a little little little lidt (snit-a-lidt)
Snit a little little little lidt
Just bit by bit lidt after lidt
It is to
Snit a little little little lidt (snit-a-lidt)
Snit a little little little lidt (snit-a-lidt)
Snit a little little little lidt
Just bit by bit
Snit a little bittle (Snit a little bittle)
Snit a little bittle (Snit a little bittle)
Snit a little bittle (That's a funny titel)
Snit a little bittle (Det var det kapitel…)
Snit a little bittle
Songtekstvertaling
De dag dat ik geboren werd
Mijn vader zei hallo.
Het was een maandag mor ' n
Op de bank in de voorraadkast
Hij nam mijn in mijn krave
Zei dat ik lig ' akkurat ken
Wat de jongen zal liefhebben
De kleine kammerat
Want hij zal
Snit a little little lidt (snit-a-lidt))
Snit a little little lidt (snit-a-lidt))
Snit a little little little lidt
Beetje bij beetje lidt na lidt
Want hij kon
Snit a little little lidt (snit-a-lidt))
Snit a little little lidt (snit-a-lidt))
Snit a little little little lidt
Beetje bij beetje.
Buiten mijn barndomshjem
Er was veel brædder.
En iedereen van hen
Werd verlinkt door mijn vader
Ja, toen ik klein was.
Een beetje bitter jen.
Mijn vader heeft een viool gestolen.
Dygtigst onder mænd
Want hij kon
Snit a little little little lidt…
En daar in de køkken
Mijn moeder heeft wat brood gestolen.
Een nederig brood was lykken
En dit is wat ze zei.:
Mijn zoon, je moet van me houden.
Niet eindigen in een grillbar
In niemandsland
En kook pomfranter
Want het beste van alles te zijn
Het is om een snitter te zijn.
Het is aan
Snit a little little lidt (snit-a-lidt))
Snit a little little lidt (snit-a-lidt))
Snit a little little little lidt
Beetje bij beetje lidt na lidt
Het is aan
Snit a little little lidt (snit-a-lidt))
Snit a little little lidt (snit-a-lidt))
Snit a little little little lidt
Beetje bij beetje.
Snit een beetje bittle (Snit een beetje bittle)
Snit een beetje bittle (Snit een beetje bittle)
Snit een beetje bitterheid (dat is een grappige titel)
Snit a little bittle (Det var det kapitel…)
Snit een beetje bittle