De Nattergale — La' Det Lig' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La' Det Lig'" van De Nattergale.
Songteksten
Kender I det med og stå tidlig' op om morgen?
Så finder’n ud aw at det sku’n aldrig ha' gjor'
Og når'n så kommer te' og tænk' o alt det ‘n såd'n ska' nå og ordn'
Man bli’r helt misundelig o dem der allerede er kommen i æ jord
Bare tænk o alt det vejr der ska' trækkes
Der er bien der ska' strækkes
Der’n stemme der ska' rømmes
Der’n blære der ska' tømmes
Der’n kumme der ska' rammes
Der’n muskel der ska' strammes
Der’n næse der ska' pudses
Der er skæg der ska' studses…
Og’n tænker o hvis ‘n da bare ku':
La' det lig', la' det lig', la' det lig'
La' det lig' te' i mor’n
La' det lig', la' det lig', la' det lig'
Det ka' du altid ord’n
Og så' der radio der ska' høres
Der er mad der ska' smøres
Der er æg der ska' prikkes
Der er kaffe der ska' drikkes
Der’n avis der ska' læses
Der’n smøg (host) der ska' hvæses
Det er i og af æ tøj
Det er simpelthen for møj
La' det lig', la' det lig', la' det lig'
La' det lig' te' i mor’n
La' det lig', la' det lig', la' det lig'
Det ka' du altid ord’n
Æ og, æ' og. Eller hva'?
Æ og, æ' og. Eller hva'?
Og så' der sko der ska' findes
Og æ snørrebånd ska' bindes
Der' tøj der ska' rettes
Der’n røv der ska' lettes
Der’n finger der ska' ud
Der er post fra æ bud
Der er vask der ska' vaskes
Der er fluer der ska' klaskes
Der er blomster der ska' vandes
Der er eder der ska' bandes
Der’n træ der ska' fældes
Der’n nabo der ska' meldes
Der’n høne der ska' plukkes
Der’n konto der ska' lukkes
Der er hår i mi' skæl
Og a tænker ve' mæ sjel:
La' det lig', la' det lig', la' det lig'
La' det lig' te' i mor’n
La' det lig', la' det lig', la' det lig'
Det ka' du altid ord’n
Æ og, æ' og. Eller hva'?
Æ og, æ' og. Eller hva'?
Der’n maskine der ska' tiltes
Der’n body der ska' buildes
Der’n nød der ska' knækkes
Der’n check der ska' dækkes
Der er ting der sku' forbydes
Der er nogen der ska' skydes
Der er held der ska' lykkes
Der er gummi der ska' tykkes
Der er jen der ska' trynes
Der’n bil der ska' synes
Der er dyt der ska' dyttes
Der’n Skoda der ska' byttes
Der' spinat der ska' jokkes
Der er folk der ska' flokkes
Der er rim der ska' huskes
Det er svær', men det går
La' det lig', la' det lig', la' det lig'
La' det lig' te' i mor’n
La' det lig', la' det lig', la' det lig'
Det ka' du altid ord’n
Æ og, æ' og. Eller hva'?
Æ og, æ' og. Eller hva'?
Og så' der mad der ska' tygges
Der er hyg der ska' hygges
Der er næse der ska' pilles
Der er kort der ska' spilles
Der’n piwe der ska' bakkes
Der er rak der ska' pakkes
Der er sjov der ska' mores
Der' point der ska' scores
Der er livrem og seler
Violin og ukuleler
Der er gang i æ sager
Der er sang i æ gader
Der’n smøg der ska' skoddes
Der’n stemning der ska' loddes
Parfume der ska' duftes
Kasteller der ska' luftes
Der’n tral der ska' lalles
Der’n taxa der ska' kaldes
Der’n seng der ska' redes
Der er lagner der ska' bredes
Og æ vækkeur ska' stilles
Der’n sluge der ska' pilles
Og man tænker det er løgn
Og så lukker man si' øjn
Tænd æ lys, sluk æ lys, tænd æ' lys
Ka' æ falde i søvn
Sluk æ lys, tænd æ lys, sluk æ lys
Ka' æ falde i søvn
Tænd æ lys, sluk æ lys, tænd æ' lys
Ka' æ falde i søvn
Sluk æ lys, tænd æ lys, sluk æ lys
Ka' æ falde i søvn
Songtekstvertaling
Weet je ervan en sta je ' s ochtends vroeg op?
Dan ontdekt n aw dat hij nooit een riem zou moeten hebben.
En als' n komt te 'en denken' o al dat 'n sod' n zal 'bereiken en oplossen'
Je wordt jaloers op hen die al in de aarde zijn gekomen.
Denk aan al het weer dat getrokken moet worden.
Daar is de bij die uitgerekt moet worden.
Er is een stem om te ontsnappen.
Er is een blaas die geleegd moet worden.
Er is een kom te raken
Er zijn spieren die aangespannen moeten worden.
Er moet een neus geplakt worden.
Er zijn baarden die geknipt moeten worden.…
En 'N denken of als' N gewoon kon:
Laat dat lijk, laat dat lijk, laat dat lijk.
Laat dat lichaam in Moeder n
Laat dat lijk, laat dat lijk, laat dat lijk.
Dat kun je altijd zeggen.
En dan 'er is een radio om gehoord te worden'
Er is voedsel dat gesmeerd moet worden.
Er zijn eieren om te prikken.
Er is koffie te drinken.
Er is een krant te lezen.
Er is rook, er is piepende ademhaling
Het is in en uit kleren.
Het is gewoon jammer.
Laat dat lijk, laat dat lijk, laat dat lijk.
Laat dat lichaam in Moeder n
Laat dat lijk, laat dat lijk, laat dat lijk.
Dat kun je altijd zeggen.
E en E en. Of anders?
E en E en. Of anders?
En dan 'er zijn schoenen te vinden'
En kant moet worden gebonden
Er zijn kleren die rechtgezet moeten worden.
Er is kont om los te laten
Er komt een vinger uit.
Er is post van æ bud.
Er is een was, er is een was.
Er zijn vliegen die geslagen moeten worden.
Er zijn bloemen die gedrenkt moeten worden.
Er zijn eden die vervloekt zijn.
Er moet een boom geveld worden.
Er is een buurman die gemeld moet worden.
Er is een kip te plukken.
Er is geen rekening te sluiten
Er zit haar in m ' n roos.
En de ziel van een ziel.:
Laat dat lijk, laat dat lijk, laat dat lijk.
Laat dat lichaam in Moeder n
Laat dat lijk, laat dat lijk, laat dat lijk.
Dat kun je altijd zeggen.
E en E en. Of anders?
E en E en. Of anders?
Er is een machine te kantelen
Er zal een lichaam worden gebouwd.
Er moet iets gebroken worden.
Er is een cheque.
Er zijn dingen die verboden moeten worden.
Iemand moet neergeschoten worden.
Er is geluk om te slagen.
Er is rubber om te dikker te worden.
Er moet iets met jen gebeuren.
Er is een auto die moet lijken
Er wordt getoeterd.
Er is Skoda te ruilen.
Er is spinazie te spotten.
Er zijn mensen die moeten zwermen.
Er zijn rijmpjes om aan te denken.
Het is moeilijk, maar het gaat
Laat dat lijk, laat dat lijk, laat dat lijk.
Laat dat lichaam in Moeder n
Laat dat lijk, laat dat lijk, laat dat lijk.
Dat kun je altijd zeggen.
E en E en. Of anders?
E en E en. Of anders?
En dan is er eten om op te kauwen.
Er is plezier er is plezier
Er wordt een neus gepeld.
Er zijn kaarten te spelen
Er is piwe te steunen
Er is rak die ingepakt moet worden.
Er is daar plezier, ska ' mores.
Er zijn' punten daar ' scores
Er zijn riemen en beugels.
Viool en ukelele
Er is veel aan de hand.
Er wordt gezongen in æ streets
Er zal rook zijn.
Er is een atmosfeer om te solderen.
Te geuren parfum
Te zenden kasten
Er is iets aan de hand.
Er is een taxi gebeld.
Er is een bed om op te rijden.
Er moeten lakens verspreid worden.
En de wekker moet ingesteld worden
Er is een zwaluw. er is een scheiding.
En jij denkt dat dat een leugen is
En dan doe je je ogen dicht.
Licht aan, licht uit, licht aan
Ka ' a valt in slaap
Zet het æ licht uit, zet het æ licht aan, zet het æ licht uit
Ka ' a valt in slaap
Licht aan, licht uit, licht aan
Ka ' a valt in slaap
Zet het æ licht uit, zet het æ licht aan, zet het æ licht uit
Ka ' a valt in slaap