De Lyckliga Kompisarna — Troll och häxor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troll och häxor" van De Lyckliga Kompisarna.
Songteksten
De kommer från fattigdom
De kommer från förtryck
Men du är så jävla dum så du tror att de kommer från skogen
Förr I tiden trodde man på troll
Påhittade fiender kommer nu från annat håll
Om du tror på troll och häxor
Så kommer trollen och tar dig
Men om du genomskådar sägnerna
Så kan rasisterna ta sig!
Du säger att de muckar gräl och lever på din skatt
Men va fan har du sett du bara sprider rykten
Kanske kommer dan då vi inte kan bo kvar
Och du måste fly och du hamnar I turkiet! å vad säger du då?
Om du tror på troll och häxor
Så kommer trollen och tar dig
Men om du genomskådar sägnerna
Så kan rasisterna ta sig!
Vad har du hjärnan till ditt jon?
Vad gör dig bättre än de som bor på andra sidan bron?
Ja nog finns det en och annan
Som borde packa och åka men
Hur ska du kunna skilja ut honom
När du bara vill bråka?
Ja, om du tror på troll och häxor
Så kommer trollen och tar dig
Men om du genomskådar sägnerna
Så kan rasisterna ta sig!
Songtekstvertaling
Ze komen uit armoede.
Ze komen uit onderdrukking.
Maar je bent zo stom dat je denkt dat ze uit het bos komen.
Vroeger geloofden mensen in trollen.
Denkbeeldige vijanden komen nu van elders.
Als je gelooft in trollen en heksen
Dan komen de trollen en nemen je mee.
Maar als je door de verhalen heen kijkt
Dat is hoe de racisten kunnen rondkomen!
Je zegt dat ze vechten en van je schat leven.
Maar wat heb je gezien? je verspreidt alleen maar geruchten.
Misschien komt dan als we niet kunnen blijven.
En je moet ontsnappen en je eindigt in Turkije! Wat zeg je ervan?
Als je gelooft in trollen en heksen
Dan komen de trollen en nemen je mee.
Maar als je door de verhalen heen kijkt
Dat is hoe de racisten kunnen rondkomen!
Wat heb je voor hersens?
Wat maakt jou beter dan degenen die aan de andere kant van de brug wonen?
Ja, er zijn er een en de ander.
Wie moet er inpakken en gaan?
Hoe ga je hem uit elkaar halen?
Als je gewoon wilt vechten?
Ja, als je gelooft in trollen en heksen
Dan komen de trollen en nemen je mee.
Maar als je door de verhalen heen kijkt
Dat is hoe de racisten kunnen rondkomen!