De Lyckliga Kompisarna — Smet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smet" van De Lyckliga Kompisarna.
Songteksten
Det började som en markering
för att trygga västliga världen på vår jord
Men problemen kom in ifrån öster
Svämma över av visdoms ord
När jag lyssnat å resignerat,
kom en liten, liten bäbis fram till mig å sa
«Du kan leva här som en isbit, men du dör och så dör jag!»
Vi vaknar, vi vaknar upp
I himlen på en rymdstation
Beskådar människans skit
Vi vaknar, vi vaknar upp
I himlen å vi saknar luft
Till en förklaring varför vi
Smet från jorden
Vi har kollat upp emot rymden
Och sett stjärnorna blinka till oss
ljusår bortifrån
Och dom drömmar som barnen kan drömma
Dom blir allvar för dom vuxna spån
Dom hade lärt sig skiten på tekniskt
Sen tog som anställning på deras
rymdprogramskontor
Dom glömde bort den jord som vi står på
För rymden som var omätligt stor
Vi vaknar, vi vaknar upp
I himlen på en rymdstation
Beskådar människans skit
Vi vaknar, vi vaknar upp
I himlen å vi saknar luft
Till en förklaring varför vi
Smet från jorden
Och nu satt vi där mitt uppe i rymden
I ett inkapslat samhälles tredje generation
Och dom gamla berättade historier för oss
Om vårt ursprung på en jord
Vi fick höra om skogen och djuren
Stora hav vackra växter med frukter och bär
Vilket underbart ställe å bo på
Och vad gör vi egentligen här
Vi vaknar, vi vaknar upp
På jorden, på en sopstation
Beskådar människans skit
Vi vaknar, vi vaknar upp
På jorden och vi saknar luft
Till en förklaring varför,
till en förklaring varför,
till en förklaring varför
vi smet från vår jord
Songtekstvertaling
Het begon als een markup
om de westerse wereld op onze aarde veilig te stellen
Maar de problemen kwamen vanuit het Oosten.
Vol met de woorden van wijsheid
Als Ik heb geluisterd naar ontslag,
kwam er een baby naar me toe en zei:
"Je kunt hier leven als een ijsblokje, maar je sterft en dus sterf ik!»
We worden wakker.
In de lucht op een ruimtestation
Kijken naar Man ' s shit
We worden wakker.
In de hemel en we missen lucht
Voor een uitleg waarom we
Uitstrijkje uit de grond
We hebben in de ruimte gekeken.
En de sterren aan ons zien flitsen
lichtjaren weg
En die dromen die kinderen kunnen dromen
Ze worden serieus voor de volwassen chips.
Ze hadden het technisch geleerd.
Vervolgens aangenomen als werk op hun
bureaus voor ruimteprogramma ' s
Zij vergaten de aarde waarop wij stonden.
Voor ruimte die onmetelijk groot was
We worden wakker.
In de lucht op een ruimtestation
Kijken naar Man ' s shit
We worden wakker.
In de hemel en we missen lucht
Voor een uitleg waarom we
Uitstrijkje uit de grond
En nu zaten we daar in het midden van de ruimte
In de derde generatie van een ingekapselde samenleving
En de ouderen vertelden ons verhalen
Over onze oorsprong op een aarde
Ons werd verteld over het bos en de dieren
Grote zee mooie planten met vruchten en bessen
Wat een prachtige plek om te verblijven
En wat doen we hier echt?
We worden wakker.
Op aarde, bij een afvalstation
Kijken naar Man ' s shit
We worden wakker.
Op aarde en we missen lucht
Voor een uitleg waarom,
voor een uitleg waarom,
voor een uitleg waarom
we glipten weg van onze aarde.