De Lyckliga Kompisarna — Punkskolan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punkskolan" van De Lyckliga Kompisarna.
Songteksten
Om du är ung och inte vet
Vad su ska göra av din rastlöshet
Punk kanske är någonting för dig?
Och om det skulle råda någon
Tveksamhet
Kring hur du ska se ut eller bara bete dig
Fråga mig!
Tjacka dig en skinnjacka
Och den ska vara sliten
Förse sedan axlar
Och slag med vassa niten
Ställ din gröna tuppkam
Med gelatin och tvål
Sandpappra på jeansen
Tills det går hål
Punkskolan pluggar hårt i år!
Pluggar hårt i år!
I år!
Pluggar hårt i år!
Jag hör så ofta att man ska tänka själv
Men det är det ju sällan nån som gör
Så om din hjärna börjar halka efter
Efter ett par 6-pack
Ingenting du ska skämmas för
Kolla på de andra — tyck som de tycker
Det är inte roligt att va nykter
Pengar är av ondo —
Gör ett folkölsklipp
Samhällets botten är jävligt hipp
Punkskolan pluggar hårt i år!
Pluggar hårt i år!
I år!
Pluggar hårt i år
Men jag är glad att jag
Väcktes ur min slummer
När jag var barn och det var 80-tal
Det spelar ingen roll hur du ser ut
Och vad det kallas
När du tänker själv
Och gör ditt eget val
Punkskolan pluggar hårt i år!
Pluggar hårt i år!
I år!
Pluggar hårt i år!
Pluggar hårt i år
Songtekstvertaling
Als u jong bent en niet weet
Wat moet su van je rusteloosheid maken?
Misschien is Punk iets voor jou?
En als het iemand zou adviseren
Aarzeling
Over hoe je eruit moet zien of je gewoon moet gedragen.
Vraag het me!
Zaag je een leren jas.
En het moet gedragen worden
Geef dan een beugel.
En stoten met scherpe klinknagels
Zet je groene rooster kam
Met gelatine en zeep
Zandpapier op de spijkerbroek
Totdat er gaten zijn
Punk school studeert hard dit jaar!
Hard studeren dit jaar!
Dit jaar!
Hard studeren dit jaar!
Ik hoor zo vaak dat je voor jezelf moet denken.
Maar het is zelden iemand die dat doet.
Dus als je hersenen achterblijven
Na een paar van 6 pakjes
Niets om je voor te schamen.
Kijk naar de anderen-denk zoals ze denken
Het is niet grappig om nuchter te zijn.
Geld is slecht. —
Maak een folkbier clip
De bodem van de maatschappij is hip.
Punk school studeert hard dit jaar!
Hard studeren dit jaar!
Dit jaar!
Hard studeren dit jaar
Maar ik ben blij dat ik
Werd wakker uit mijn slaap
Toen ik een kind was en het was de jaren 80
Het maakt niet uit hoe je eruit ziet.
En hoe het heet
Als je voor jezelf denkt
En maak je eigen keuze
Punk school studeert hard dit jaar!
Hard studeren dit jaar!
Dit jaar!
Hard studeren dit jaar!
Hard studeren dit jaar