De Lyckliga Kompisarna — Mansrörelsen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mansrörelsen" van De Lyckliga Kompisarna.
Songteksten
«Jag var på konferens med maskulinistpartiet
i liten bulgarisk by på gränsen till Turkiet.
Ett helt jävla träningsläger tog in på vårt hotell
Jag började tro att Gud är snäll.
Hon strålade av man och kraft, gled förbi mig som en diva.
Jag famlade efter pennan och började genast skriva.
Hon hade breda axlar och könshår på sin rygg.
Ja, fy fan vad hon var snygg!
Åh, min bulgariska kulstötarkvinna!
Läkrare bit står mig aldrig att få!
Hon var så söt.
Jag la in en stöt.
Jag bjöd henne på vin. Då svarade hon med myndig bas:
Jag dricker inte sånt! Stick snabbt iväg ditt slappa as!
Hennes mansrörelse stod i konflikt med min.
Då tog jag fram filosofin:
Fruntimmer är underlägset skapta av naturen
till skillnad från oss välvuxna män…
och alla velourfän ska vi kräkas på i ån.
Bjud mig på testosteron!
Åh, min bulgariska…
Jag kommer aldrig hinna under 15 sekunder.
Jag kommer aldrig hinna under 15 sekunder
till kansliet för partiet i Turkiet.
Jag är i en nödsituation!
Åh, min bulgariska kulstötarkvinna!
Läkrare bit’står mig aldrig att få!
Hon var så söt.
Jag la in en stöt åt mig.
Songtekstvertaling
"Ik was op een conferentie met de mannelijke partij
in een klein Bulgaars dorp aan de grens met Turkije.
Een trainingskamp bracht ons naar ons hotel.
Ik begon te denken dat God aardig is.
Ze straalde door man en macht, glipte langs me heen als een diva.
Ik greep naar de pen en begon meteen te schrijven.
Ze had brede schouders en schaamhaar op haar rug.
Ja, verdomme, ze was lekker!
Oh, mijn Bulgaarse kogel-Kont Vrouw!
Dat genezertje staat me nooit te wachten.
Ze was zo schattig.
Ik heb een schot geplaatst.
Ik heb wijn voor haar gekocht. Toen antwoordde ze met een rechtsgrondslag:
Ik drink dat spul niet! Snel hier weg, jij slappe klootzak!
Haar man ' s beweging was in conflict met de mijne.
Toen bracht ik de filosofie naar boven.:
Fruntimmer is inferieur geschapen door de natuur.
in tegenstelling tot ons volwassen mannen.…
en alle velor mannen, we gaan overgeven in de rivier.
Koop testosteron voor me.
Oh mijn Bulgaars…
Ik haal het nooit in 15 seconden.
Ik haal het nooit in 15 seconden.
naar de griffie van de partij in Turkije.
Ik heb een noodgeval!
Oh, mijn Bulgaarse kogel-Kont Vrouw!
Genezer bit ' staat me nooit te krijgen!
Ze was zo schattig.
Ik heb voor mezelf geschoten.